Update the search field suggestion text to reflect the actual search possibilities

Additionally: add the option to search by function, city, court (and more)