Please search before asking

• I searched in the issues and found nothing similar.

Please read README

• I have read the troubleshooting section in the README in detail.

Please check your network and OpenAI API quota

• I am sure it is not a network issue or an OpenAI API quota issue.

OpenAI Translator version

v0.4.32

Model name

qwen2.5-0.5b-instruct@q4_0

系统/浏览器版本 System/Browser version

不使用浏览器插件

复现步骤 Reproduce step

使用lm studio作为本地AI后端，设置自定义指令后，从lm studio可以看到

你看到了什么错误？What errors do you see?

使用lm studio作为本地AI后端，设置自定义指令后，发现接收到的消息中
自定义指令：“翻译”
和
用户文本：“每朵乌云背后都有一道银边“
都被作为 user role 输入了

你期望看到什么？What did you expect to see?

区分自定义指令和用户文本
自定义指令为 user role
用户文本为 system role
例如：

还有其他的内容吗？Anything else?

No response

你是否愿意提交一份 PR 来修改这个错误？Are you willing to submit a PR?

• 我愿意提供 PR! I'm willing to submit a PR!