While it is now possible to replace the configuration that is included in the system tarballs, it would be nice to have the option to run arbitrary commands in the context of the builder.
There should be a wsl.tarball.extraCommands option, that behaves similar to extraCommands from make-system-tarball.nix