A resolution was made for csswg-drafts/#5984.

[css-contain] CQ vs shadow boundaries

• RESOLVED: Container queries and units use the flat tree

Discussion.

To file a bug automatically for these resolutions, add the bug label to the issue.

If no bug is needed, the issue can be closed.