Would be good to write some blog posts about this, maybe 2:

• The Why: why would you want to use data-test-* attributes instead of CSS classes or rely on the DOM structure?
• The How: How we make this work, obviously focussing on the AST transforms