We should add an autodoc for the CLI, and maybe also for the internal API?

I like material-mkdocs + mkdocstrings, but open to other things.

Is there something for CLIs? I see that there's something for click and typer so maybe we should swotch to one of them (although I much much prefer the cyclopts syntax)