-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
cs.po
60 lines (54 loc) · 2.73 KB
/
cs.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
# Czech translation for Flatsweep.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Amerey.eu <[email protected]>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-06 00:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-22 12:08+0200\n"
"Last-Translator: Amerey.eu <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
#: data/io.github.giantpinkrobots.flatsweep.desktop.in:3
#: data/io.github.giantpinkrobots.flatsweep.appdata.xml.in:3
msgid "Flatsweep"
msgstr "Flatsweep"
#: data/io.github.giantpinkrobots.flatsweep.appdata.xml.in:4
msgid "Flatpak leftover cleaner"
msgstr "Mazání zbylých Flatpak souborů"
#: data/io.github.giantpinkrobots.flatsweep.appdata.xml.in:14
msgid ""
"When you uninstall a Flatpak, it can leave some files behind on your computer. Flatsweep helps "
"you easily get rid of the residue left on your system by uninstalled Flatpaks."
msgstr ""
"Když Flatpak aplikaci odinstalujete, může ve vašem počítači zanechat některé soubory. "
"Flatsweep vám pomůže snadno se zbavit souborů, které ve vašem systému zanechaly odinstalované "
"aplikace Flatpak."
#: data/io.github.giantpinkrobots.flatsweep.appdata.xml.in:17
msgid ""
"Flatsweep uses GTK4 and Libadwaita to provide a coherent user interface that integrates nicely "
"with GNOME, but you can use it on any desktop environment of course."
msgstr ""
"Flatsweep používá GTK4 a Libadwaita k poskytnutí uživatelského rozhraní, které se dobře "
"integruje s GNOME, ale můžete ho samozřejmě použít na jakémkoli desktopovém prostředí."
#: data/io.github.giantpinkrobots.flatsweep.appdata.xml.in:20
msgid ""
"Caution: Flatsweep exclusively looks at the default Flatpak install directory. If you have set "
"a custom install path, it might accidentally delete files that weren't supposed to be deleted. "
"If you have no idea what a 'custom install path' is, you'll be fine."
msgstr ""
"Upozornění: Flatsweep se dívá výhradně na výchozí instalační adresář Flatpak. Pokud jste "
"nastavili vlastní instalační cestu, může dojít k náhodnému smazání souborů, které být smazány "
"neměly. Pokud nemáte ponětí, co je to „vlastní instalační cesta“, nemusíte se obávat."
#: data/io.github.giantpinkrobots.flatsweep.appdata.xml.in:38
msgid "Fixed the issue of the app getting stuck at \"Calculating\" if some folders don't exist."
msgstr ""
"Opraven problém se zasekáváním aplikace při \"Vypočítavání\", pokud některé složky neexistují."