Add support for retrieving OpenStreetMap data

This feature will allow users to retrieve OSM data as a GeoDataFrame by specifying an address, place name, point, polygon, bbox, xml, etc.

Reference: https://github.com/giswqs/geemap/discussions/503