Given a few issues that have arisen with the new disk checking feature, it will probably be more OS/Locale-agnostic to use os.statvfs() and getting the various information to check from there. We should still implement #539.