Skip to content

Commit c5bd7cb

Browse files
discourse-translator-botdiscourse-translator-bot
authored
Update translations (#35295)
1 parent a957e91 commit c5bd7cb

File tree

6 files changed

+36
-7
lines changed

6 files changed

+36
-7
lines changed

‎config/locales/client.ro.yml‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -560,19 +560,19 @@ ro:
560560
few: "încă %{count} ciorne"
561561
other: "încă %{count} de ciorne"
562562
topic_count_all:
563-
one: "Afișați %{count} subiect nou"
564-
few: "Afișați %{count} subiecte noi"
565-
other: "Afișați %{count} subiecte noi"
563+
one: "Vezi un subiect nou"
564+
few: "Vezi %{count} subiecte noi"
565+
other: "Vezi %{count} de subiecte noi"
566566
topic_count_categories:
567-
one: "Vezi %{count} subiect nou sau actualizat"
567+
one: "Vezi un subiect nou sau actualizat"
568568
few: "Vezi %{count} subiecte noi sau actualizate"
569569
other: "Vezi %{count} de subiecte noi sau actualizate"
570570
topic_count_latest:
571-
one: "Vezi %{count} subiect nou sau actualizat"
571+
one: "Vezi un subiect nou sau actualizat"
572572
few: "Vezi %{count} subiecte noi sau actualizate"
573573
other: "Vezi %{count} de subiecte noi sau actualizate"
574574
topic_count_unseen:
575-
one: "Vezi %{count} subiect nou sau actualizat"
575+
one: "Vezi un subiect nou sau actualizat"
576576
few: "Vezi %{count} subiecte noi sau actualizate"
577577
other: "Vezi %{count} de subiecte noi sau actualizate"
578578
topic_count_unread:
@@ -610,7 +610,7 @@ ro:
610610
choose_message:
611611
none_found: "Niciun mesaj găsit."
612612
title:
613-
search: "Căutați un mesaj"
613+
search: "Caută mesaj"
614614
placeholder: "scrie aici titlul mesajului, URL-ul sau ID-ul"
615615
review:
616616
show_more: "Arată mai multe"

‎config/locales/server.he.yml‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2020,6 +2020,7 @@ he:
20202020
enable_local_logins_via_email: "לאפשר למשתמשים לבקש לשלוח אליהם קישור לכניסה בלחיצה אחת בדוא״ל."
20212021
allow_new_registrations: "לאפשר הרשמות של משתמשים חדשים. יש לבטל סימון זה כדי למנוע יצירת חשבונות חדשים."
20222022
enable_signup_cta: "להציג מודעה למשתמשים אלמוניים חוזרים שמציעה להם להירשם כדי לקבל חשבון."
2023+
enable_discourse_id: "הפעלת אימות דרך Discourse ID, שירות כניסה אחודה שמאפשר למשתמשים להיכנס למגוון אתרי Discourse עם חשבון אחד. ספקי כניסה נפוצים כגון Google,‏ Facebook וטוויטר נתמכים בלי הגדרות נוספות. בכתובת <a href='https://id.discourse.com' target='_blank'>id.discourse.com</a> אפשר למצוא פרטים נוספים."
20232024
enable_google_oauth2_logins: "להפעיל אימות עם Oauth2 מול Google. זו שיטת האימות שכרגע נתמכת מול Google. דורשת מפתח וסוד. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'>הגדרת כניסה עם Google ל־Discourse</a>."
20242025
google_oauth2_client_id: "מזהה הלקוח הייחודי שסופק על ידי יישום ה־Google שלך, המשמש לתהליך האימות."
20252026
google_oauth2_client_secret: "קוד סודי של לקוח (client secret) של אפליקציית Google."
@@ -2609,6 +2610,8 @@ he:
26092610
show_preview_for_form_templates: "הפעלת התצוגה המקדימה של יכולת תבניות הטפסים"
26102611
lazy_load_categories_groups: "לטעון בעצלות את פרטי הקטגוריה רק למשתמשים בקבוצות האלה. הגדרה זו משפרת את הביצועים באתרים עם הרבה קטגוריות."
26112612
experimental_auto_grid_images: "עוטף תמונות אוטומטית בתגיות [grid] כאשר 3 תמונות או יותר מועלות במחבר ההודעות."
2613+
experimental_impersonation: "אפשר להתחזות למשתמש מבלי לצאת מחשבון הניהול שלך."
2614+
experimental_impersonation_time_limit_minutes: "כמה זמן עד שהפעלת התחזות מסתיימת אוטומטית."
26122615
page_loading_indicator: "הגדרת מחוון הטעינה שמופיע במהלך ניווט בין עמודים ב־Discourse. ‚שבשבת’ הוא מחוון עמוד מלא. ‚מד התקדמות’ מציג סרגל צר בראש המסך."
26132616
show_user_menu_avatars: "הצגת תמונות ייצוגיות של משתמשים בתפריט המשתמש"
26142617
about_page_hidden_groups: "לא להציג חברים מקבוצות מסוימות בדף ‎/about."

‎plugins/chat/config/locales/server.he.yml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -170,6 +170,7 @@ he:
170170
mention_warning:
171171
dismiss: "התעלמות"
172172
cannot_see: "ל־%{first_identifier} אין גישה לערוץ הזה ולא נשלחה התראה."
173+
cannot_see_group: "חלק מהחברים בקבוצה %{group_name} לא יכולים לגשת לערוץ הזה והם לא קיבלו על כך הודעה."
173174
cannot_see_multiple:
174175
one: "ל־%{first_identifier} ולעוד %{count} אין גישה לערוץ הזה ולא נשלחו הודעות."
175176
two: "ל־%{first_identifier} ולעוד %{count} אין גישה לערוץ הזה ולא נשלחו הודעות."

‎plugins/discourse-ai/config/locales/client.he.yml‎

Lines changed: 22 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -44,6 +44,7 @@ he:
4444
create_ai_embedding: "יצירת הטמעת בינה מלאכותית"
4545
update_ai_embedding: "עדכון הטמעת בינה מלאכותית"
4646
delete_ai_embedding: "מחיקת הטמעת בינה מלאכותית"
47+
update_ai_spam_settings: "עדכון הגדרות ספאם בינה מלאכותית"
4748
js:
4849
discourse_automation:
4950
scriptables:
@@ -116,21 +117,26 @@ he:
116117
fields:
117118
model:
118119
label: "מודל"
120+
description: "מודל שפה כברירת מחדל שישמש למיון ראשוני"
119121
tool:
120122
label: "כלי"
123+
description: "כלי לשימוש למיון ראשוני (אסור שלכלי יהיו מוגדרים משתנים)"
121124
llm_persona_triage:
122125
fields:
123126
persona:
124127
label: "דמות"
128+
description: "דמות בינה מלאכותית למיון ראשוני (חייב להיות לה LLM/מש״ג ומשתמש מוגדרים כברירת מחדל)"
125129
whisper:
126130
label: "להגיב בלחישה"
127131
description: "האם התגובה של הדמות צריכה להיות בלחישה"
128132
silent_mode:
129133
label: "מצב שקט"
134+
description: "במצב שקט הדמות תקבל את התוכן אבל לא תפרסם שום דבר בפורום - שימושי לביצוע מיון ראשוני באמצעות כלים"
130135
llm_triage:
131136
fields:
132137
triage_persona:
133138
label: "דמות"
139+
description: "הדמות שתשמש למיון ראשוני, נא לוודא שהתשובה היא מילה אחת בה ניתן להשתמש כדי להקפיץ את הפקודה"
134140
max_post_tokens:
135141
label: "כמות אסימונים מרבית לפוסט"
136142
description: "מספר האסימונים המרבי לסריקה בעזרת מיון ראשוני עם LLM"
@@ -260,13 +266,17 @@ he:
260266
inspect_posts: "בדיקת פוסטים"
261267
automation_reports:
262268
name: "דוחות אוטומטיים"
269+
automation_triage:
270+
name: "מיון ראשוני של פוסטים"
271+
description: "אוטומציית פיקוח וניהול פוסטים על ידי שימוש בכללי אוטומציה שניתן להגדיר"
263272
modals:
264273
select_option: "בחירת אפשרות…"
265274
layout:
266275
table: "טבלה"
267276
card: "כרטיס"
268277
translations:
269278
title: "תרגומים"
279+
description: "תרגום כל התוכן של הפורום שלך לשפת המשתמש המועדפת אוטומטית"
270280
admin_actions:
271281
translation_settings: "הגדרות תרגום"
272282
localization_settings: "הגדרות התאמת שפה"
@@ -283,13 +293,15 @@ he:
283293
select_llm: "בחירת LLM"
284294
select_persona: "בחירת דמות"
285295
custom_instructions: "הנחיות מותאמות אישית"
296+
custom_instructions_help: "הנחיות שמותאמות נקודתית לאתר שלך כדי לסייע להנחות את הבינה המלאכותית בזיהוי ספאם/זבל, למשל ‚להיות יותר תקיף בנוגע לסריקת פוסטים שאינם באנגלית/עברית’."
286297
last_seven_days: "7 הימים האחרונים"
287298
scanned_count: "פוסטים נסרקו"
288299
false_positives: "סימון שגוי"
289300
false_negatives: "ספאם שהוחמץ"
290301
spam_detected: "ספאם זוהה"
291302
custom_instructions_placeholder: "הנחיות נקודתיות לאתר עבור הבינה המלאכותית כדי לזהות ספאם בצורה יותר מדויקת"
292303
enable: "הפעלה"
304+
spam_tip: "זיהוי ספאם/זבל יסרוק את 3 הפוסטים החדשים שנכתבו על ידי כל אחד מהמשתמשים החדשים בנושאים ציבוריים. הוא יסמן אותם בדגל לסקירה ויחסום את המשתמשים אם יש סיכוי גדול שזה ספאם/זבל."
293305
settings_saved: "הגדרות נשמרו"
294306
no_llms: "אין LLMים זמינים"
295307
test_button: "בדיקה…"
@@ -827,6 +839,11 @@ he:
827839
disclaimer: "בינה מלאכותית מחוללת עלולה לשגות. כדאי לאמת פרטים חשובים."
828840
placeholder: "הגשת שאלה…"
829841
new: "שאלה חדשה"
842+
min_input_length_message:
843+
one: "אורך ההודעה חייב להיות באורך של תו ומעלה"
844+
two: "אורך ההודעה חייב להיות באורך של שני תווים ומעלה"
845+
many: "אורך ההודעה חייב להיות באורך של %{count} תווים ומעלה"
846+
other: "אורך ההודעה חייב להיות באורך של %{count} תווים ומעלה"
830847
messages_sidebar_title: "שיחות"
831848
today: "היום"
832849
last_7_days: "7 הימים האחרונים"
@@ -872,6 +889,11 @@ he:
872889
two: "שני תקצירים קצרים נוצרו מחדש בהצלחה"
873890
many: "%{count} תקצירים קצרים נוצרו מחדש בהצלחה"
874891
other: "%{count} תקצירים קצרים נוצרו מחדש בהצלחה"
892+
regenerate_error:
893+
one: "יצירת תקציר מחדש נכשלה"
894+
two: "יצירת שני תקצירים מחדש נכשלה"
895+
many: "יצירת %{count} תקצירים מחדש נכשלה"
896+
other: "יצירת %{count} תקצירים מחדש נכשלה"
875897
topic_list_layout:
876898
button:
877899
compact: "מצומצם"

‎plugins/discourse-ai/config/locales/server.he.yml‎

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,9 @@ he:
1515
scriptables:
1616
llm_tool_triage:
1717
title: מיון ראשוני של פוסטים באמצעות כלי בינה מלאכותית
18+
description: "מיון פוסטים ראשוני באמצעות לוגיקה מותאמת בכלי בינה מלאכותית"
1819
llm_persona_triage:
20+
title: מיון ראשוני של פוסטים באמצעות דמות בינה מלאכותית
1921
description: "תגובה לפוסטים באמצעות דמות בינה מלאכותית מסוימת"
2022
llm_triage:
2123
title: מיון ראשוני של פוסטים באמצעות בינה מלאכותית

‎plugins/discourse-solved/config/locales/server.he.yml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,6 +38,7 @@ he:
3838
filter:
3939
description:
4040
solved: "סינון נושאים שנפתרו"
41+
unsolved: "סינון נושאים שלא נפתרו"
4142
badges:
4243
solved_1:
4344
name: "נפתר!"

0 commit comments

Comments
 (0)