Skip to content

Commit beaacf9

Browse files
discourse-translator-botdiscourse-translator-bot
authored
Update translations (#35140)
1 parent bb2e71b commit beaacf9

File tree

1 file changed

+45
-0
lines changed

1 file changed

+45
-0
lines changed

‎config/locales/client.pt.yml‎

Lines changed: 45 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2300,6 +2300,15 @@ pt:
23002300
logout_disabled: "Enquanto o site se encontrar no modo só de leitura, a opção de terminar a sessão está desativada."
23012301
staff_writes_only_mode:
23022302
enabled: "Este sítio está em modo de acesso reservado aos funcionários. Continua a navegar, mas as respostas, os gostos e outras acções estão limitados apenas aos membros da equipa."
2303+
logs_error_rate_notice:
2304+
reached_hour_MF: |
2305+
<b>{relativeAge}</b> – <a href="{url}" target="_blank">{ rate, plural,
2306+
one {# erro/hora}
2307+
other {# erros/hora}
2308+
}</a> atingiu o limite da definição do site de {limit, plural,
2309+
one {# erro/hora}
2310+
other {# erros/hora}
2311+
}.
23032312
learn_more: "Saber mais"
23042313
learn_more_with_link: "<a href='%{url}' target='_blank'>Mais informações em…</a>"
23052314
mute: Silenciar
@@ -2819,6 +2828,7 @@ pt:
28192828
new_message_notification:
28202829
one: "%{count} nova notificação de mensagem"
28212830
other: "%{count} novas notificações de mensagem"
2831+
paused: "Notificações pausadas"
28222832
title: "notificações de menções de @name, respostas às suas publicações e tópicos, mensagens, etc"
28232833
none: "De momento, não é possível carregar as notificações."
28242834
empty: "Não foram encontradas notificações."
@@ -3048,6 +3058,7 @@ pt:
30483058
placeholder: mínimo
30493059
max_views:
30503060
placeholder: máximo
3061+
hamburger_menu: "Menu de Navegação"
30513062
new_item: "novo"
30523063
go_back: "voltar atrás"
30533064
not_logged_in_user: "página de utilizador com resumo da atividade atual e preferências "
@@ -3148,6 +3159,11 @@ pt:
31483159
name: "Substituir Etiquetas"
31493160
delete_topics:
31503161
name: "Eliminar"
3162+
defer:
3163+
name: "Marcar como Não Lido"
3164+
description: "Marcar tópicos como não lido"
3165+
update_notifications:
3166+
name: "Notificações de Atualização"
31513167
topic:
31523168
filter_to:
31533169
one: "%{count} publicação no tópico"
@@ -3162,6 +3178,9 @@ pt:
31623178
move_to_inbox:
31633179
title: "Mover para Caixa de Entrada"
31643180
help: "Mover mensagem de volta para a Caixa de Entrada"
3181+
defer:
3182+
help: "Marcar tópico como não lido"
3183+
title: "Marcar como não lido"
31653184
list: "Tópicos"
31663185
new: "novo tópico"
31673186
unread: "não lido"
@@ -3194,6 +3213,7 @@ pt:
31943213
collapse_details: "ocultar detalhes do tópico"
31953214
expand_details: "expandir detalhes do tópico"
31963215
unread_indicator: "Nenhum membro leu o último post deste tópico ainda."
3216+
participant_groups: "Grupos participantes"
31973217
created_at: "Criado: %{date}"
31983218
bumped_at: "Mais recente: %{date}"
31993219
browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Navegue por todas as etiquetas</a> ou <a href='%{basePath}/latest'>visualize os tópicos mais recentes</a>."
@@ -3346,7 +3366,10 @@ pt:
33463366
unpin: "Desafixar Tópico..."
33473367
unarchive: "Desarquivar Tópico"
33483368
archive: "Arquivar Tópico"
3369+
invisible: "Remover Tópico"
3370+
visible: "Listar Tópico"
33493371
reset_read: "Repor Data de Leitura"
3372+
make_public: "Tornar Tópico Público"
33503373
make_private: "Tornar Mensagem Pessoal"
33513374
reset_bump_date: "Reset à Data do Bump"
33523375
feature:
@@ -3359,6 +3382,7 @@ pt:
33593382
title: "Responder"
33603383
help: "comece a escrever uma resposta a este tópico"
33613384
share:
3385+
title: "Partilhar Tópico"
33623386
extended_title: "Partilhar uma ligação"
33633387
help: "Partilhar uma ligação para este tópico"
33643388
instructions: "Compartilhe um link para este tópico:"
@@ -3602,6 +3626,9 @@ pt:
36023626
view:
36033627
one: "Ver %{count} idioma traduzido"
36043628
other: "Ver %{count} idiomas traduzidos"
3629+
modal:
3630+
title: "Traduções para publicação"
3631+
confirm_delete: "Tem a certeza que pretende eliminar as traduções para '%{languageCode}'?"
36053632
success: "As traduções foram atualizadas com sucesso"
36063633
post_language_selector:
36073634
none: "Nenhuma"
@@ -3701,6 +3728,9 @@ pt:
37013728
notify_moderators: "Denunciou isto para moderação"
37023729
notify_user: "Enviou uma mensagem a este utilizador"
37033730
revisions:
3731+
locale:
3732+
no_locale_set: "Nenhum idioma definido"
3733+
locale_removed: "Idioma removido"
37043734
controls:
37053735
first: "Primeira revisão"
37063736
previous: "Revisão anterior"
@@ -3713,6 +3743,7 @@ pt:
37133743
revert: "Reverter para a versão %{revision}"
37143744
edit_wiki: "Editar Wiki"
37153745
edit_post: "Editar Mensagem"
3746+
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"
37163747
displays:
37173748
inline:
37183749
title: "Mostrar o resultado renderizado com inserções e remoções em-linha."
@@ -3736,10 +3767,13 @@ pt:
37363767
button: "HTML"
37373768
bookmarks:
37383769
create: "Criar favorito"
3770+
create_for_topic: "Criar marcador para tópico"
37393771
edit: "Editar favorito"
3772+
edit_for_topic: "Editar marcador para tópico"
37403773
updated: "Atualização"
37413774
name: "Nome"
37423775
name_placeholder: "Para que serve este favorito?"
3776+
name_input_label: "Nome do marcador"
37433777
set_reminder: "Me lembrar"
37443778
options: "Opções"
37453779
actions:
@@ -3749,6 +3783,9 @@ pt:
37493783
edit_bookmark:
37503784
name: "Editar favorito"
37513785
description: "Edite o nome do favorito ou altere a data e hora do lembrete"
3786+
clear_bookmark_reminder:
3787+
name: "Limpar lembrete"
3788+
description: "Limpar a data e hora do lembrete"
37523789
pin_bookmark:
37533790
name: "Fixar favorito"
37543791
description: "Fixar o favorito. Isto o fará aparecer no topo da sua lista de favoritos."
@@ -3765,15 +3802,20 @@ pt:
37653802
all: "Todas as categorias"
37663803
choose: "categoria&hellip;"
37673804
edit: "Editar"
3805+
edit_title: "Editar esta categoria"
37683806
edit_dialog_title: "Editar: %{categoryName}"
37693807
view: "Visualizar Tópicos na Categoria"
37703808
back: "Voltar para a categoria"
37713809
general: "Geral"
37723810
settings: "Configurações"
3811+
topic_template: "Modelo"
37733812
tags: "Etiquetas"
3813+
localizations: "Localizações"
37743814
localization:
3815+
locale: "Idioma"
37753816
name: "Nome"
37763817
description: "Descrição"
3818+
add: "Adicionar novo idioma"
37773819
remove: "Remover"
37783820
tags_allowed_tags_new_category: "Restringir essas tags a esta categoria:"
37793821
tags_allowed_tag_groups_new_category: "Restringir esses grupos de tags a esta categoria:"
@@ -3799,11 +3841,14 @@ pt:
37993841
background_image: "Imagem de Fundo da Categoria"
38003842
background_color: "Cor"
38013843
styles:
3844+
type: "Estilo"
38023845
icon: "Ícone"
38033846
emoji: "Emoji"
38043847
options:
3848+
square: "Quadrado"
38053849
icon: "Ícone"
38063850
emoji: "Emoji"
3851+
color_used: "Cor em utilização"
38073852
name_placeholder: "Máximo de uma ou duas palavras"
38083853
color_placeholder: "Qualquer cor da internet"
38093854
delete_confirm: "Tem a certeza que deseja eliminar esta categoria?"

0 commit comments

Comments
 (0)