Skip to content

Commit af1f9b2

Browse files
discourse-translator-botdiscourse-translator-bot
authored
Update translations (#35701)
1 parent 372f1f0 commit af1f9b2

File tree

11 files changed

+74
-55
lines changed

11 files changed

+74
-55
lines changed

‎config/locales/client.be.yml‎

Lines changed: 54 additions & 54 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1030,59 +1030,59 @@ be:
10301030
confirm_success: "Ваш адрас электроннай пошты быў абноўлены."
10311031
change_avatar:
10321032
letter_based: "Аватар профілю, прызначаны сістэмай"
1033-
uploaded_avatar: "Іншая выява"
1034-
uploaded_avatar_empty: "Дадаць малюнак"
1035-
upload_title: "Загрузіць свой малюнак"
1033+
uploaded_avatar: "Уласны відарыс"
1034+
uploaded_avatar_empty: "Дадаць відарыс"
1035+
upload_title: "Запампаваць свой відарыс"
10361036
change_card_background:
1037-
title: "Фон вашай візітоўкі"
1037+
title: "Фон карткі карыстальніка"
10381038
email:
10391039
title: "Электронная пошта"
1040-
primary_label: "асноўнай"
1040+
primary_label: "асноўны"
10411041
resent_label: "Ліст адпраўлены"
1042-
update_email: "Змяненне адрасы электроннай пошты"
1043-
invalid: "Калі ласка, увядзіце верны email"
1042+
update_email: "Змяніць email"
1043+
invalid: "Увядзіце правільны адрас электроннай пошты"
10441044
associated_accounts:
1045-
title: "Асацыяваныя аккаўнты"
1046-
revoke: "ануляваць"
1047-
cancel: "адмяніць"
1045+
title: "Звязаныя ўліковыя запісы"
1046+
revoke: "Адклікаць"
1047+
cancel: "Скасаваць"
10481048
activate_account:
1049-
action: "Націсніце тут, каб актываваць свой рахунак"
1050-
already_done: "ня На жаль, гэтая спасылка для пацверджання акаўнта больш не дзейнічае. Магчыма, ваш уліковы запіс ўжо актываваная?"
1049+
action: "Націсніце тут, каб актываваць уліковы запіс"
1050+
already_done: "Гэта спасылка для пацвярджэння ўліковага запісу больш не дзейнічае. Магчыма, ваш уліковы запіс ўжо актыўны?"
10511051
please_continue: "Ваш новы рахунак пацвярджаецца; Вы будзеце перанакіраваны на галоўную старонку."
1052-
welcome_to: "Сардэчна запрашаем да сайта %{site_name}!"
1053-
approval_required: "Мадэратар павінен ўручную зацвердзіць новы ўліковы запіс, перш чым гэты форум. Вы атрымаеце па электроннай пошце, калі ваш рахунак будзе ўхвалены!"
1052+
welcome_to: "Вітае на %{site_name}!"
1053+
approval_required: "Мадэратар павінен уручную зацвердзіць ваш новы ўліковы запіс, перш чым вы зможаце атрымаць доступ да гэтага форуму. Вы атрымаеце ліст, калі ваш уліковы запіс будзе зацверджаны!"
10541054
name:
10551055
title: "Імя"
1056-
instructions_required: "Ваша поўнае імя"
1057-
too_short: "Ваша імя занадта кароткае"
1058-
ok: "Ваша імя выглядае добра"
1056+
instructions_required: "Поўнае імя"
1057+
too_short: "Імя занадта кароткае"
1058+
ok: "Імя выглядае добра"
10591059
username:
10601060
title: "Імя карыстальніка"
10611061
available: "Ваша імя даступна"
1062-
not_available: "Не даступна. Паспрабуеце %{suggestion}?"
1063-
too_short: "Ваша імя кароткі"
1064-
too_long: "Ваша імя доўгае"
1062+
not_available: "Недаступна. Паспрабуеце %{suggestion}?"
1063+
too_short: "Імя карыстальніка занадта кароткае"
1064+
too_long: "Імя карыстальніка занадта доўгае"
10651065
locale:
10661066
title: "Мова інтэрфейсу"
1067-
default: "(Default)"
1068-
any: "любой"
1067+
default: "(Прадвызначаная)"
1068+
any: "любая"
10691069
homepage:
1070-
default: "(Default)"
1070+
default: "(Прадвызначаная)"
10711071
password_confirmation:
10721072
title: "Пароль яшчэ раз"
10731073
auth_tokens:
1074-
details: "дэталі"
1075-
log_out_all: "Выйсці паўсюль"
1076-
last_posted: "Апошняе паведамленне"
1077-
last_seen: "заўважаны апошні раз"
1078-
created: "Далучыўся (лася)"
1074+
details: "Падрабязнасці"
1075+
log_out_all: "Выйсці адусюль"
1076+
last_posted: "Апошні допіс"
1077+
last_seen: "Быў(-ла)"
1078+
created: "Далучыўся(-лася)"
10791079
log_out: "Выйсці"
1080-
location: "месцазнаходжанне"
1081-
website: "вэбсайт"
1080+
location: "Месцазнаходжанне"
1081+
website: "Вэб-сайт"
10821082
email_settings: "Электронная пошта"
10831083
like_notification_frequency:
1084-
always: "заўсёды"
1085-
never: "ніколі"
1084+
always: "Заўсёды"
1085+
never: "Ніколі"
10861086
email_previous_replies:
10871087
always: "заўсёды"
10881088
never: "ніколі"
@@ -1107,38 +1107,38 @@ be:
11071107
after_2_days: "створаны за апошнія 2 дні"
11081108
after_1_week: "створаны за апошні тыдзень"
11091109
after_2_weeks: "створаны за апошнія 2 тыдні"
1110-
auto_track_topics: "Аўтаматычна сачыць за тэмамі, я наведаў"
1110+
auto_track_topics: "Аўтаматычна сачыць за тэмамі, што я наведаў"
11111111
auto_track_options:
11121112
never: "ніколі"
11131113
immediately: "неадкладна"
1114-
after_30_seconds: "пасля 30 секунд"
1115-
after_1_minute: "пасля 1 хвіліны"
1116-
after_2_minutes: "пасля 2 хвілін"
1117-
after_3_minutes: "пасля 3 хвілін"
1118-
after_4_minutes: "пасля 4 хвілін"
1119-
after_5_minutes: "пасля 5 хвілін"
1120-
after_10_minutes: "пасля 10 хвілін"
1114+
after_30_seconds: "праз 30 секунд"
1115+
after_1_minute: "праз 1 хвіліну"
1116+
after_2_minutes: "праз 2 хвіліны"
1117+
after_3_minutes: "праз 3 хвіліны"
1118+
after_4_minutes: "праз 4 хвіліны"
1119+
after_5_minutes: "праз 5 хвілін"
1120+
after_10_minutes: "праз 10 хвілін"
11211121
invited:
11221122
title: "Запрашэнні"
1123-
pending_tab: "прынята......"
1124-
redeemed_tab: "прынята"
1123+
pending_tab: "У чаканні"
1124+
redeemed_tab: "Прынятыя"
11251125
groups: "Групы"
11261126
topic: "Тэма"
11271127
edit: "Рэдагаваць"
1128-
remove: "выдаліць"
1129-
user: "запрошаны карыстальнік"
1130-
redeemed: "Адазваныя запрашэнні"
1131-
redeemed_at: "прынята"
1132-
pending: "Няпрынятые запрашэнні"
1133-
topics_entered: "Тэмаў прагледжана"
1134-
posts_read_count: "прачытана паведамленняў"
1135-
expired: "Тэрмін дзеяння гэтага запрашэння мінуў."
1136-
time_read: "час чытання"
1137-
days_visited: "дзён наведанае"
1138-
account_age_days: "Ўзрост акаўнта ў днях"
1128+
remove: "Выдаліць"
1129+
user: "Запрошаны карыстальнік"
1130+
redeemed: "Прынятыя запрашэнні"
1131+
redeemed_at: "Прынята"
1132+
pending: "Запрашэнні ў чаканні"
1133+
topics_entered: "Тэм прагледжана"
1134+
posts_read_count: "Допісаў прачытана"
1135+
expired: "Тэрмін дзеяння гэтага запрашэння скончыўся."
1136+
time_read: "Час чытання"
1137+
days_visited: "Дзён наведвання"
1138+
account_age_days: "Узрост уліковага запісу ў днях"
11391139
invite:
11401140
description: "Апісанне"
1141-
cancel: "адмяніць"
1141+
cancel: "Скасаваць"
11421142
password:
11431143
title: "Пароль"
11441144
common: "Гэты пароль занадта просты."

‎config/locales/server.cs.yml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1985,7 +1985,7 @@ cs:
19851985
auto_approve_email_domains: "Uživatelé s e-mailovými adresami z tohoto seznamu domén budou automaticky schváleni. Subdomény jsou pro zadané domény zpracovávány automaticky. Zástupné znaky * a ? nejsou podporovány."
19861986
hide_email_address_taken: "Neinformovat uživatele o existenci účtu s danou e-mailovou adresou během registrace nebo během procesu zapomenutí hesla. V případě požadavku na zapomenuté heslo požadovat celou e-mailovou adresu."
19871987
log_out_strict: "Při odhlašování odhlásit VŠECHNY relace uživatele na všech zařízeních"
1988-
version_checks: "Odešlete příkaz ping na Discourse Hub pro aktualizace verzí a zobrazte zprávy o nových verzích na <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> nástěnce"
1988+
version_checks: "Odesílat příkaz ping na Discourse Hub pro aktualizace verzí a zobrazit informace o nových verzích na nástěnce <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>"
19891989
new_version_emails: "Až bude k dispozici nová verze Discourse, poslat e-mail na adresu contact_email."
19901990
include_in_discourse_discover: "Dovolte společnosti CDCK, Inc. („Discourse“), aby tuto komunitu zobrazila na stránce <a href='https://discover.discourse.org' target='_blank'>Discover</a> a v marketingových materiálech Discourse. Tímto způsobem sdílíte data potřebná k tomu, aby byl váš web zahrnut do služby. Upozorňujeme, že propagace komunit je na uvážení společnosti Discourse."
19911991
invite_expiry_days: "Platnost uživatelských pozvánek ve dnech"

‎config/locales/server.fa_IR.yml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1776,6 +1776,7 @@ fa_IR:
17761776
tags_sort_alphabetically: "نمایش برچسب‌ها به ترتیب الفبا. پیشفرض نمایش به ترتیب محبوبیت است."
17771777
min_trust_level_to_tag_topics: "حداقل سطح اعتماد مورد نیاز برای برچسب زدن به موضوع"
17781778
suppress_overlapping_tags_in_list: "اگر برچسب با عنوان موضوع دقیقا یکی بودند، برچسب را نشان نده."
1779+
watched_precedence_over_muted: "در مورد موضوعاتی در دسته‌ها یا برچسب‌هایی که آن‌ها را دنبال می‌کنم و همچنین متعلق به یکی است که بی‌صدا کرده‌ام، به من اطلاع دهید"
17791780
enable_sitemap: "یک نقشه سایت برای سایت خود ایجاد کنید و آن را در پرونده robots.txt قرار دهید."
17801781
sitemap_page_size: "تعداد آدرس‌های اینترنتی که باید در هر صفحه نقشه سایت گنجانده شود. حداکثر ۵۰٫۰۰۰"
17811782
use_name_for_username_suggestions: "هنگام پیشنهاد نام‌کاربری از نام کامل، کاربر استفاده کنید."

‎config/locales/server.ko.yml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1774,6 +1774,7 @@ ko:
17741774
suppress_overlapping_tags_in_list: "태그가 주제 제목의 단어와 정확히 일치하면 태그를 표시하지 않습니다."
17751775
remove_muted_tags_from_latest: "최신 주제 목록에서 뮤트된 태그로만 태그된 주제를 표시하지 않습니다."
17761776
force_lowercase_tags: "모든 새 태그를 완전히 소문자로 만듭니다."
1777+
watched_precedence_over_muted: "내가 뮤트한 카테고리 또는 태그에 속해 있는 토픽에 대해 알림 받기"
17771778
shared_drafts_category: "주제 초안에 카테고리를 지정하여 공유 초안을 활성화합니다. 이 카테고리의 주제는 운영진의 주제 목록에서 표시되지 않습니다."
17781779
shared_drafts_min_trust_level: "사용자가 공유 초안을 보고 편집할 수 있도록 허용합니다."
17791780
push_notifications_icon: "알림 코너에 표시되는 배지 아이콘입니다. 투명도가 있는 96×96 단색 PNG를 사용하는 것이 좋습니다."

‎config/locales/server.lt.yml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1392,6 +1392,7 @@ lt:
13921392
suppress_overlapping_tags_in_list: "Jei žymos atitinka tikslius žodžius temų pavadinimuose, nerodykite jų"
13931393
remove_muted_tags_from_latest: "Naujausiame temų sąraše nerodykite temų, pažymėtų tik nutildytomis žymomis."
13941394
force_lowercase_tags: "Priversti visas naujas žymas rašyti mažosiomis raidėmis."
1395+
watched_precedence_over_muted: "Pranešti man apie temas kategorijose arba žymose, kurias stebiu, kurios taip pat priklauso vienai iš mano nutildytų"
13951396
push_notifications_icon: "Ženklelio piktograma, rodoma pranešimų kampe. Rekomenduojamas 96 × 96 vienspalvis PNG su skaidrumu."
13961397
short_title: "Trumpas pavadinimas bus naudojamas vartotojo pagrindiniame ekrane, paleidimo priemonėje ar kitose vietose, kur erdvė gali būti ribota. Jis turėtų būti apribotas iki 12 simbolių."
13971398
errors:

‎config/locales/server.pt.yml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1253,6 +1253,7 @@ pt:
12531253
tags_sort_alphabetically: "Mostrar etiquetas por ordem alfabética. São, por omissão, ordenadas por popularidade."
12541254
min_trust_level_to_tag_topics: "Nível de confiança mínimo necessário para atribuir etiquetas a tópicos."
12551255
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se as etiquetas coincidirem exactamente com palavras nos títulos dos tópicos, não mostrar as etiquetas"
1256+
watched_precedence_over_muted: "Notifique-me sobre tópicos em categorias ou etiquetas que estou a ver e que também pertencem a um tópico que silenciei"
12561257
create_revision_on_bulk_topic_moves: "Criar revisão para os primeiros posts quando os tópicos são movidos em massa para uma nova categoria."
12571258
show_preview_for_form_templates: "Ativar a pré-visualização para a funcionalidade de modelos de formulário"
12581259
errors:

‎config/locales/server.sq.yml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -820,6 +820,7 @@ sq:
820820
auto_close_messages_post_count: "Numri më i lartë i lejueshëm i postimeve të lejuara në një mesazh përpara se të mbyllet automatikisht (0 për ta çaktivizuar)"
821821
auto_close_topics_post_count: "Numri më i lartë i lejueshëm i postimeve të lejuara në një temë përpara se të mbyllet automatikisht (0 për ta çaktivizuar)"
822822
default_topics_automatic_unpin: "Çngjiti temat automatikisht kur përdoruesi arrin fundin e faqes, e paracaktuar."
823+
watched_precedence_over_muted: "Më njoftoni për temat në kategoritë ose etiketat që po shikoj, të cilat gjithashtu i përkasin atyre që kam heshtur"
823824
errors:
824825
invalid_email: "Invalid email address."
825826
invalid_username: "There's no user with that username."

‎config/locales/server.ur.yml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1870,6 +1870,7 @@ ur:
18701870
suppress_overlapping_tags_in_list: "اگر ٹَیگز ٹاپک عنوانات میں موجود مکمل الفاظ سے مَیچ کرتے ہوں، تو ٹَیگ مت دکھائیں"
18711871
remove_muted_tags_from_latest: "تازہ ترین ٹاپک فہرست میں صرف خاموش شدہ ٹَیگز کے ساتھ ٹَیگ کردہ ٹاپکس مت دکھائیں۔"
18721872
force_lowercase_tags: "تمام نئے ٹیگز کو مکمل طور پر لَوئر کَیس ہونے پر مجبور کریں۔"
1873+
watched_precedence_over_muted: "مجھے ان زمروں یا ٹیگز کے موضوعات کے بارے میں مطلع کریں جو میں دیکھ رہا ہوں جو اس سے بھی متعلق ہیں جسے میں نے خاموش کر دیا"
18731874
company_name: "آپ کی کمپنی یا تنظیم کا نام۔ اگر خالی چھوڑ دیا جائے تو، کوئی بوائلر پلیٹ سروس کی شرائط یا پردہ داری کا نوٹس فراہم نہیں کیا جائے گا۔"
18741875
governing_law: "اس دائرہ اختیار کی وضاحت کریں جو سائٹ کے قانونی پہلوؤں کو کنٹرول کرتا ہے، بشمول سروس کی شرائط اور پردہ داری کی پالیسی۔ یہ عام طور پر وہ ملک یا ریاست ہے جہاں سائٹ کو چلانے والی کمپنی رجسٹرڈ ہے یا کاروبار کرتی ہے۔"
18751876
shared_drafts_category: "موضوع کے مسودوں کے لیے ایک زمرہ متعین کرکے مشترکہ مسودات کی خصوصیت کو فعال کریں۔ اس زمرے کے موضوعات کو عملے کے لیے موضوعات کی فہرستوں سے دبا دیا جائے گا۔"

‎config/locales/server.zh_TW.yml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1443,6 +1443,7 @@ zh_TW:
14431443
min_trust_level_to_tag_topics: "給主題加標籤的最小信任等級"
14441444
suppress_overlapping_tags_in_list: "如果標籤匹配了主題標題中的詞，不顯示該標籤"
14451445
force_lowercase_tags: "強制所有新標籤完全小寫"
1446+
watched_precedence_over_muted: "如果我正在關注的類別或標籤中有我已設為免打擾的話題，請通知我。"
14461447
shared_drafts_category: "通過為討論話題的草稿以指定一個類別，來啟用「共用草稿」功能。此類別中的話題將從工作人員使用者的主題清單中取消。"
14471448
short_title: "短標題將用於使用者的主螢幕、啟動器或其他可能空白鍵有限的地方，它應限制為12個字。"
14481449
dashboard_general_tab_activity_metrics: "選擇在一般頁面中要顯示為活躍指標的報告"

‎plugins/discourse-ai/config/locales/client.he.yml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -210,6 +210,7 @@ he:
210210
other: "(עוד %{count})"
211211
collapse_list: "(להציג פחות)"
212212
bot:
213+
bot: "בוט שיחה"
213214
name: "בוט"
214215
description: "צ׳אט בוט שיכול לענות על שאלות ולסייע למשתמשים בהודעות אישיות, בפורום ובצ׳אט"
215216
nav:

0 commit comments

Comments
 (0)