As a follow up to #205, can we enable compression for the hash_table datasets?

Ideally this should be configurable in some way, maybe as an argument to VersionedHDF5File(f, hash_table_compression='lzf')? If this turns out to be difficult it's also okay to use some default compression for all hash_table datasets.