I saw recently where Clearplay has a chrome plugin that filters Netflix and Amazon on-the-fly. Do you think it is possible to implement such a plugin for Plex using your methods?

Also, I'd like to try and get some more people involved so we can get more stuff filtered. Is there a Discord channel?