Files

 master

/

el_GR.ini

Blame

Blame

Latest commit

 

History

History

328 lines (328 loc) · 19.6 KB

 master

/

el_GR.ini

Top

File metadata and controls

• Code
• Blame

328 lines (328 loc) · 19.6 KB

Raw

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

about = "Σχετικά"

add_category = "Προσθήκη Κατηγορίας"

add_content = "Προσθήκη Περιεχομένου"

add_link = "Προσθήκη συνδέσμου"

add_menu = "Προσθήκη μενού"

add_new_page = "Προσθήκη νέας σελίδας"

add_new_post = "Προσθήκη νέας ανάρτησης"

add_source_link_optional = "Προσθήκη συνδέσμου πηγής (προαιρετικό)"

add_sub = "Προσθήκη Υποσελίδας"

address_url = "Διεύθυνση (URL)"

admin = "Διαχειριστής"

admin_panel_style_based_on = "Στιλ πίνακα διαχειριστή με βάση"

all_blog_posts = "Όλες οι αναρτήσεις ιστολογίου"

all_cache_has_been_deleted = "Όλη η προσωρινή μνήμη έχει διαγραφεί !"

all_posts_tagged = "Όλες οι αναρτήσεις με ετικέτα"

archive_for = "Αρχείο για"

archive_page_for = "Αρχειοθέτηση σελίδας για"

archives = "Αρχειοθέτηση"

are_you_sure_you_want_to_delete_ = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε <strong>%s</strong>;"

at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το μενού που δημιουργείται αυτόματα."

audio_post = "Ηχητική ανάρτηση"

audio_post_comment = "Δημιουργία ανάρτησης ιστολογίου με επιλεγμένο ήχο"

author = "Συγγραφέας"

author_description = " "

back_to = "Επιστροφή στο"

backup = "Αντίγραφα ασφαλείας"

blog_description = "Σε μία παράγραφο, πείτε μας περισσότερα για το ιστολόγιό σας."

blog_theme = "Θέμα ιστολογίου"

blog_title = "Τίτλος ιστολογίου"

blog_title_placeholder = "Το ιστολόγιό μου HTMLy"

blog_posts_displayed_as = "Οι αναρτήσεις ιστολογίου εμφανίζονται ως"

breadcrumb_home_text = "Αρχικό κείμενο ψωμιού"

by_using_this_importer_you_confirm_that_the_feed_is_yours_or_that_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "Χρησιμοποιώντας αυτόν τον εισαγωγέα συμφωνείτε εάν η ροή είναι δική σας ή τουλάχιστον έχετε την εξουσία να τη δημοσιεύσετε."

css_class_optional = "Κλάση CSS (προαιρετικό)"

cache_expiration = "Λήξη προσωρινής μνήμης (σε ώρες)"

cache_off = "Απενεργοποίηση προσωρινής μνήμης"

cache_timestamp = "Cache timestamp"

cancel = "Άκυρο"

cannot_read_feed_content = "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της ροής"

captcha_error = "το reCaptcha δεν είναι σωστό"

categories = "Κατηγορίες"

category = "Κατηγορία"

check_update = "Έλεγχος έκδοσης"

clear_cache = "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"

comma_separated_values = "Τιμές διαχωρισμένες με κόμμα"

comment_system = "Σύστημα σχολίων"

comments = "Σχόλια"

config = "Διαμόρφωση"

congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = "Συγχαρητήρια! Έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση του HTMLy."

content = "Περιεχόμενο"

contents = "Περιεχόμενα"

copyright_line = "Γραμμή πνευματικών δικαιωμάτων"

copyright_line_placeholder = "(γ) Το όνομά σας."

create_backup = "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας"

created = "Δημιουργήθηκε"

custom = "Προσαρμοσμένο"

custom_settings = "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις"

dashboard = "Πίνακας ελέγχου"

date = "Ημερομηνία"

date_format = "Μορφή ημερομηνίας"

delete = "Διαγραφή"

description = "Περιγραφή"

disable = "Απενεργοποίηση"

disabled = "Απενεργοποιημένο"

disqus_shortname = "Σύντομο όνομα Disqus"

disqus_shortname_placeholder = "htmly"

draft = "Προσχέδιο"

edit = "Επεξεργασία"

edit_category = "Επεξεργασία κατηγορίας"

edit_post = "Επεξεργασία"

edit_profile = "Επεξεργασία προφίλ"

enable = "Ενεργοποίηση"

enable_blog_url = "Ενεργοποίηση διεύθυνσης URL blog"

enter_image_url = "Εισαγωγή διεύθυνσης URL εικόνας"

facebook_app_id = "Αναγνωριστικό εφαρμογής Facebook"

facebook_page = "Σελίδα Facebook"

featured_audio = "Επιλεγμένος ήχος"

featured_image = "Επιλεγμένη εικόνα"

featured_link = "Επιλεγμένος σύνδεσμος"

featured_quote = "Επιλεγμένη προσφορά"

featured_video = "Επιλεγμένο βίντεο"

feed_url = "Διεύθυνση URL ροής"

filename = "Όνομα αρχείου"

follow = "Ακολούθησε"

for_google_site_verification_meta = "Για meta google-site-verification"

front_page_displays = "Εμφάνιση πρώτης σελίδας"

full_post = "Πλήρης ανάρτηση"

general = "Γενικά"

general_settings = "Γενικές ρυθμίσεις"

get_one_here = "Αποκτήστε ένα εδώ"

github_pre_release = "Github προέκδοση"

google_analytics = "Google Analytics"

google_analytics_legacy = "Google Analytics (κληρονομιά)"

google_search_console = "Google Search Console"

home = "Αρχική"

if_left_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = "Αν αφήσουμε κενό, θα το αποσπάσουμε από το παρακάτω περιεχόμενο"

if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_page_title = "Εάν το url μείνει κενό, θα χρησιμοποιήσουμε τον τίτλο της σελίδας"

if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_post_title = "Εάν το url μείνει κενό, θα χρησιμοποιήσουμε τον τίτλο της ανάρτησης"

image_post = "Ανάρτηση εικόνας"

image_post_comment = "Δημιουργία ανάρτησης ιστολογίου με επιλεγμένη εικόνα"

import = "Εισαγωγή"

import_feed = "Έναρξη εισαγωγής ροής"

import_rss = "Εισαγωγή RSS"

import_rss_feed_2.0 = "Εισαγωγή RSS Feed 2.0"

insert_image = "Εισαγωγή εικόνας"

invalid_error = "ΣΦΑΛΜΑ: Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης"

language = "Γλώσσα συστήματος"

link_name = "Όνομα συνδέσμου"

link_post = "Ανάρτηση συνδέσμου"

link_post_comment = "Δημιουργία ανάρτησης ιστολογίου με επιλεγμένο σύνδεσμο"

login = "Είσοδος"

login_page = "Σελίδα σύνδεσης"

logout = "Αποσύνδεση"

menu = "Μενού"

menus = "Επεξεργαστής μενού"

meta_description = "Meta περιγραφή"

meta_description_character = "Χαρακτήρας μετα περιγραφής"

metatags = "Metatags"

metatags_settings = "Ρυθμίσεις Metatags"

mine = "Δικά μου"

more = "Περισσότερα"

my_draft = "Τα προσχέδιά μου"

my_posts = "Οι αναρτήσεις μου"

name = "Όνομα"

newer = "Νεότερα"

next = "Επόμενο"

next_post = "Επόμενο post"

no_available_backup = "Δεν υπάρχει διαθέσιμο αντίγραφο ασφαλείας αυτή τη στιγμή."

no_draft_found = "Δεν βρέθηκε προσχέδιο"

no_posts_found = "Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις"

no_related_post_found = "Δεν βρέθηκε σχετική ανάρτηση"

no_scheduled_posts_found = "Δεν υπάρχουν προγραμματισμένες αναρτήσεις!"

no_search_results = "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα αναζήτησης"

nope = "Όχι"

not = "Όχι"

older = "Παλαιότερα"

only = "Μόνο"

operations = "Λειτουργίες"

page = "Σελίδα"

page_generation_time = "Χρόνος δημιουργίας σελίδας"

pages = "Σελίδες"

pass_error = "Απαιτείται το πεδίο κωδικού πρόσβασης"

password = "Κωδικός πρόσβασης"

performance = "Απόδοση"

performance_settings = "Ρυθμίσεις απόδοσης"

permalink = "Permalink"

popular = "Δημοφιλές"

popular_posts = "Δημοφιλείς αναρτήσεις"

popular_posts_widget = "Γραφικό στοιχείο δημοφιλών αναρτήσεων"

popular_posts_widget_at_most = "Γραφικό στοιχείο δημοφιλών αναρτήσεων το πολύ"

popular_tags = "Δημοφιλείς ετικέτες"

post_by_author = "Αναρτήσεις από αυτόν τον συγγραφέα"

posted_in = "Δημοσιεύτηκε στο"

posted_on = "Δημοσιεύτηκε στις"

posts = "Αναρτήσεις"

posts_by = "Αναρτήσεις από"

posts_draft = "Προσχέδιο αναρτήσεων"

posts_in_archive_page_at_most = "Το πολύ δημοσιεύσεις στη σελίδα αρχείου"

posts_in_category_page_at_most = "Το πολύ δημοσιεύσεις στη σελίδα κατηγορίας"

posts_in_front_page_show_at_most = "Οι αναρτήσεις στην πρώτη σελίδα εμφανίζονται το πολύ"

posts_in_profile_page_at_most = "Το πολύ δημοσιεύσεις στη σελίδα προφίλ"

posts_in_search_result_at_most = "Το πολύ δημοσιεύσεις στο αποτέλεσμα αναζήτησης"

posts_in_tag_page_at_most = "Το πολύ δημοσιεύσεις στη σελίδα ετικέτας"

posts_in_type_page_at_most = "Το πολύ δημοσιεύσεις στη σελίδα τύπου"

posts_index_settings = "Ρυθμίσεις ευρετηρίου αναρτήσεων"

posts_list = "Λίστα αναρτήσεων"

posts_tagged = "Δημοσιεύσεις με ετικέτα"

posts_with_type = "Δημοσιεύσεις με τύπο"

pre_release = "Προκυκλοφορία"

prev = "Προηγούμενο"

prev_post = "Προηγούμενη ανάρτηση"

preview = "Προεπισκόπηση"

profile_for = "Προφίλ για"

proudly_powered_by = "Περήφανα τροφοδοτείται από"

publish = "Δημοσίευση"

publish_draft = "Δημοσίευση προχείρου"

published = "Δημοσιεύτηκε"

quote_post = "Παράθεση ανάρτησης"

quote_post_comment = "Δημιουργία ανάρτησης ιστολογίου με επιλεγμένο απόσπασμα"

rss_character = "χαρακτήρας RSS"

rss_feeds_show_the_most_recent = "Οι ροές RSS εμφανίζουν τις πιο πρόσφατες"

rss_settings = "Ρυθμίσεις RSS"

read_more_text = "Διαβάστε περισσότερα κείμενο"

read_more_text_placeholder = "Διαβάστε περισσότερα"

reading = "Διαβάζοντας"

reading_settings = "Ρυθμίσεις ανάγνωσης"

recaptcha = "reCAPTCHA"

recent_posts = "Πρόσφατες δημοσιεύσεις"

recent_posts_widget_at_most = "Γραφικό στοιχείο πρόσφατων αναρτήσεων το πολύ"

regular_post = "Κανονική ανάρτηση"

regular_post_comment = "Δημιουργία κανονικής ανάρτησης ιστολογίου"

related_posts = "Σχετικές αναρτήσεις"

related_widget_posts_at_most = "Σχετικές αναρτήσεις widget το πολύ"

revert_to_draft = "Επαναφορά στο πρόχειρο"

save = "Αποθήκευση"

save_config = "Αποθήκευση διαμόρφωσης"

save_edit = "Αποθήκευση επεξεργασίας"

save_menu = "Αποθήκευση μενού"

save_as_draft = "Αποθήκευση ως πρόχειρο"

save_category = "Αποθήκευση κατηγορίας"

scheduled = "Προγραμματισμένες"

scheduled_posts = "Προγραμματισμένες αναρτήσεις"

scheduled_tips = "Δημοσιεύοντας μια ανάρτηση με μελλοντική ημερομηνία ή ώρα, θα μεταφερθεί στις προγραμματισμένες αναρτήσεις"

search = "Αναζήτηση"

search_for = "Αναζήτηση"

search_results_for = "Αποτελέσματα αναζήτησης για"

search_results_not_found = "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης!"

secret_key = "Μυστικό κλειδί"

settings = "Ρυθμίσεις"

sign_in_to_start_your_session = "Συνδεθείτε για επεξεργασία περιεχομένου"

site_key = "Κλειδί τοποθεσίας"

sitemap = "Χάρτης ιστότοπου"

slug = "Slug"

social_media = "Μέσα κοινωνικής δικτύωσης"

static_page = "Στατική σελίδα"

static_page_comment = "Δημιουργία στατικής σελίδας"

static_pages = "Στατικές σελίδες"

summary = "Σύνοψη"

summary_character = "Σύνοψη χαρακτήρα"

tag = "Ετικέτα"

tagcloud_widget_at_most = "TagCloud το πολύ"

tagline = "Tagline"

tagline_placeholder = "Πλατφόρμα ιστολογίων PHP χωρίς βάση δεδομένων"

tagline_description = "Με λίγα λόγια, εξηγήστε τι είναι αυτό το ιστολόγιο."

tags = "Ετικέτες"

this_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js = "Αυτός είναι κώδικας παλαιού τύπου. Συνήθως νέα αναλυτικά στοιχεία που δημιουργούνται χρησιμοποιώντας gtag.js"

this_page_doesnt_exist = "Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει!"

time = "Ώρα"

timezone = "Ζώνη ώρας"

title = "Τίτλος"

to_use_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_facebook_app_id = "Για να χρησιμοποιήσετε τα σχόλια του Disqus ή του Facebook, πρέπει να δώσετε το σύντομο όνομα του Disqus ή το αναγνωριστικό εφαρμογής του Facebook."

token_error = "Το CSRF Token δεν είναι σωστό"

tools = "Εργαλεία"

twitter_account = "Λογαριασμός Twitter"

type_to_search = "Aναζήτηση"

uncategorized = "Χωρίς κατηγορία"

uncategorized_comment = "Θέματα που δεν χρειάζονται κατηγορία ή δεν ταιριάζουν σε καμία άλλη υπάρχουσα κατηγορία"

universal_analytics = "Universal Analytics (gtag.js)"

unknown_feed_format = "Άγνωστη μορφή ροής"

update = "Ενημέρωση"

update_available = "Ενημέρωση διαθεσιμότητας"

update_draft = "Ενημέρωση σχεδίου"

update_post = "Ενημέρωση ανάρτησης"

update_to = "Ενημέρωση σε"

upload = "Μεταφόρτωση"

user = "Χρήστης"

user_error = "Απαιτείται πεδίο χρήστη"

valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "Οι έγκυρες τιμές κυμαίνονται από 0,0 έως 1,0. Δείτε"

video_post = "Βίντεο ανάρτηση"

video_post_comment = "Δημιουργία ανάρτησης ιστολογίου με επιλεγμένο βίντεο"

view = "Προβολή"

view_post = "Προβολή"

views = "Προβολές"

widget = "Widget"

widget_settings = "Ρυθμίσεις widget"

would_you_like_to_try_our = "Θα θέλατε να δοκιμάσετε το "

yes_im_in = "Ναι, είμαι μέσα"

yes_not_recommended = "Ναι (δεν συνιστάται)"

you_dont_have_permission_to_access_this_page = "Δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα"

your_new_config_key = "Το νέο κλειδί διαμόρφωσης"

your_new_value = "Η νέα σας αξία"

your_backups = "Τα αντίγραφα ασφαλείας σας (Backup)"

your_latest_blog_posts = "Οι πιο πρόσφατες αναρτήσεις ιστολογίου σας"

your_recent_posts = "Οι πρόσφατες αναρτήσεις σας"

by = "από"

hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>hint:</u> Χρησιμοποιήστε <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> για να αναζητήσετε το κλειδί ή την τιμή διαμόρφωσης."

homepage = "αρχική σελίδα"

instead = "αντί"

item_class = "Εισαγωγή κλάσης CSS"

item_slug = "Εισαγωγή URL συνδέσμου"

now = "τώρα"

of = "από"

optional = "προαιρετικό"

post_your_post_slug = "/post/your-post-slug"

pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u>επαγγελματικές συμβουλές:</u> Μπορείτε να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα κλειδιά διαμόρφωσης και να εκτυπώσετε την τιμή του κλειδιού διαμόρφωσης οπουδήποτε στο πρότυπό σας."

read_more = "διαβάστε περισσότερα"

widget_key_placeholder = "12345abcde"

year_month_your_post_slug = "/year/month/your-post-slug"

your_key = "your.key"

summary_behavior = "Summary behavior"

default = "Default"

check_shortcode = "Check shortcode"

in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "In summary mode, whether check the shortcode first or not before trim the content to x char"

manage_users = "Manage users"

add_user = "Add user"

username = "Username"

role = "Role"

change_password = "Change password"

config_mfa = "Configure MFA"

mfacode = "MFA Code"

verify_code = "Verify the MFA code"

verify_password = "Verify current password"

manualsetupkey = "You can also manually add the setup key"

mfa_error = "MFA code is not correct"

disablemfa = "Disable MFA"

enable_auto_save = "Enable Auto Save"

explain_autosave = "When enabled, new content or draft will be automatically saved every 60 seconds."

login_protect_system = "Login protection system"

cloudflare_info = "Review Cloudflare's Turnstile documentation: "

mfa_config = "Multi Factor Authentication (MFA)"

set_mfa_globally = "Set the status of MFA"

explain_mfa = "When enabled, MFA is optional for all users. When disabled, no users can use it and it hides the field on the login page."

set_version_publicly = "Version Visibility"

explain_version = "By default the version of HTMLy is visible publicly in the source code, some admins may prefer to hide this."

focus_mode = "Toggle Focus"

security = "Security"

security_settings = "Security Settings"

writing = "Writing"

writing_settings = "Writing Settings"

security = "Security"

security_settings = "Security Settings"

msg_error_field_req_username = "Username field is required."

msg_error_field_req_password = "Password field is required."

msg_error_field_req_title = "Title field is required."

msg_error_field_req_content = "Content field is required."

msg_error_field_req_tag = "Tag field is required."

msg_error_field_req_image = "Image field is required."

msg_error_field_req_video = "Video field is required."

msg_error_field_req_link = "Link field is required."

msg_error_field_req_quote = "Quote field is required."

msg_error_field_req_audio = "Audio field is required."

msg_error_field_req_feedurl = "You need to specify the feed url."

rss_feeds_description_select = "RSS Description"

rss_description_body = "Post Body"

rss_description_meta = "Post Meta Description"

admin_theme = "Admin theme"

admin_theme_light = "Light"

admin_theme_dark = "Dark"