Fixes proposed in #347 (comment) not added to the master branch

with open(path, "r") as f:

to

with open(path, "r", errors="replace") as f:

In gdbgui/server/http_routes.py

Have verified that this fix fixes an issue where source file contents can't be displayed if contents of file have special UTF-8 characters