In submitCheckpoint, see

If we have a non-zero validator rewarder at this level, queue the commitment for processing in storage (add to pending and presentable summaries).
If we have a zero validator rewarder at this level, and we are the L1, discard the incoming commitments.
If we have a zero validator rewarder at this level, and we are not the L1, relay the commitments upwards (add to pending summaries).

ValidatorRewardFacet also needs to handle relayed commitments.