For a PR it would be a commit to the same branch. (we do similar for adding changelog entries to PRs upon a specific label being present: https://github.com/datalad/release-action/blob/master/add-changelog-snippet/action.yml#L23 )

For a run within a non-PR branch - would be a new PR against that branch.