`./ci/build-rust.py` gives cascading errors if `wasm32-wasi` target is missing. Detect this condition and print a clearer error message.