What does "Show In the Menu" do?

After installation, I can leftclick/rightclick and open the RPGM game using both the mount and options entries. But in the Steam Compatibility list only the cicpoffs mount shows up and it opens the option menu instead. #18

How do you add jpn-locale in the options menu?

(I'm newish to Linux).