According to Emanuel Haubt:

I tried to update the FreeBSD port from version 4.0.3 to 4.0.4 which
works fine on FreeBSD 9.2 and 10.0 but unfortunately fails on 8.4 with
the following error:

http://critical.ch/people/tcpreplay/tcpreplay-4.0.4.log