Skip to content

Document Translation #120

Closed
Closed
@nikogu

Description

We just finished most of translate jobs and published at pro.ant.design, welcome to visit it and review the translation. Give us PR if you find any typos. 🎅


Volunteer Wanted

Hey, guys! We are going to provide English documentation.

But we are short of staff :-( So, we want some volunteers to help us to translate antd's documentation into English. Every translation task needs a translator and a reviewer. Both of them are expected that they had used the component(AvatarLsit PageHeader etc...) in real world.

Translator

A translator should be familiar with both Chinese and English.

If you want to be a volunteer translator, just comment this issue. For example, "I want to be the translator of button and alert ....". And then, we will update this issue(e.g. button (translator: @afc163 , reviewer: @ddcat1115 )), and ping you.

Premise:

Contributing:

  1. Fork
  2. Create a branch starting at master and name it as translation-[xxx]
  3. npm install && npm start, see: Development
  4. Find Markdown files and the index.md and demo/*.md use different format, see: Internationalization of Ant Design website ant-design#1423
    • docs: under /docs
    • components: under /scaffold/src/components/xxx(xxx is the component which you need to translate)
  5. Just translate it, and you had better read our advice first.
  6. Create a pull request when your translation is done, and ping your reviewer.
    • docs: request to ant-design-pro-site:master
    • components: request to ant-design-pro:master
  7. PR will be merged, if your reviewer think it is OK.

See:

Reviewer

A reviewer should be a native English speaker.

If you want to be a volunteer reviewer, just comment this issue. For example, "I want to be the reviewer of button and alert...". And then, we will update this issue(e.g. button (translator: @afc163 , reviewer: @ddcat1115 )), and ping you.

After your corresponding translator finish his/her work, you should review and provide some advice.

Example

TODOs

/docs

/components

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions