I would love to see the support for ligatures (an example of their use might be found in https://github.com/tonsky/FiraCode). Please note that i have almost no idea how do they work under the hood, and so i don't know how hard is it to implement support for them, I'm just throwing an idea here.

Anyhow i think this is a great project, congratulation! :)