I've having some connectivity issue with your container under my synology.
No connectivity to the outside world which is odd.

Could you look also if your container use IPV6 is available and if yes to add something your code to disable that (I remember that diameter had to do the same thing for his rtorrent.