fix typos, found by @Flyraty

yingang · yingang · commit b7769f607328 · 2021-11-16T15:19:19.000+08:00
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 | ISSUE & Pull Requests                          | USER                                                         | Title                                                        |
 | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
-|  [140](https://github.com/Vonng/ddia/pull/140)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch5: &#20462;&#27491;&#31456;&#33410;Summary&#20013;&#22810;&#22788;&#19981;&#36890;&#39034;&#30340;&#30340;&#32763;&#35793;  |
+|  [140](https://github.com/Vonng/ddia/pull/140)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch5: &#20462;&#27491;&#31456;&#33410;Summary&#20013;&#22810;&#22788;&#19981;&#36890;&#39034;&#30340;&#32763;&#35793;  |
 |  [139](https://github.com/Vonng/ddia/pull/139)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch2&ch3: &#20462;&#27491;&#22810;&#22788;&#19981;&#36890;&#39034;&#30340;&#25110;&#38169;&#35823;&#30340;&#32763;&#35793;  |
 |  [137](https://github.com/Vonng/ddia/pull/137)  |  [@fuxuemingzhu](https://github.com/fuxuemingzhu)  |   ch5&ch6: &#20248;&#21270;&#22810;&#22788;&#19981;&#36890;&#39034;&#30340;&#25110;&#38169;&#35823;&#30340;&#32763;&#35793;  |
 |  [134](https://github.com/Vonng/ddia/pull/134)  |  [@fuxuemingzhu](https://github.com/fuxuemingzhu)  |   ch4: &#20248;&#21270;&#22810;&#22788;&#19981;&#36890;&#39034;&#30340;&#25110;&#38169;&#35823;&#30340;&#32763;&#35793;  |
diff --git a/ch5.md b/ch5.md
@@ -410,7 +410,7 @@
 
 &#8203;	&#24403;&#26816;&#27979;&#21040;&#20914;&#31361;&#26102;&#65292;&#25152;&#26377;&#20914;&#31361;&#20889;&#20837;&#34987;&#23384;&#20648;&#12290;&#19979;&#19968;&#27425;&#35835;&#21462;&#25968;&#25454;&#26102;&#65292;&#20250;&#23558;&#36825;&#20123;&#22810;&#20010;&#29256;&#26412;&#30340;&#25968;&#25454;&#36820;&#22238;&#32473;&#24212;&#29992;&#31243;&#24207;&#12290;&#24212;&#29992;&#31243;&#24207;&#21487;&#33021;&#20250;&#25552;&#31034;&#29992;&#25143;&#25110;&#33258;&#21160;&#35299;&#20915;&#20914;&#31361;&#65292;&#24182;&#23558;&#32467;&#26524;&#20889;&#22238;&#25968;&#25454;&#24211;&#12290;&#20363;&#22914;&#65292;CouchDB&#20197;&#36825;&#31181;&#26041;&#24335;&#24037;&#20316;&#12290;
 
-&#8203;	&#35831;&#27880;&#24847;&#65292;&#20914;&#31361;&#35299;&#20915;&#36890;&#24120;&#36866;&#29992;&#20110;&#21333;&#20010;&#34892;&#25110;&#25991;&#26723;&#23618;&#38754;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#25972;&#20010;&#20107;&#21153;&#12304;36&#12305;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#22914;&#26524;&#24744;&#26377;&#19968;&#20010;&#20107;&#21153;&#20250;&#21407;&#23376;&#24615;&#22320;&#36827;&#34892;&#20960;&#27425;&#19981;&#21516;&#30340;&#20889;&#20837;&#65288;&#35831;&#21442;&#38405;[&#31532;&#19971;&#31456;](ch7.md&#65289;&#65292;&#23545;&#20110;&#20914;&#31361;&#35299;&#20915;&#32780;&#35328;&#65292;&#27599;&#20010;&#20889;&#20837;&#20173;&#38656;&#20998;&#24320;&#21333;&#29420;&#32771;&#34385;&#12290;
+&#8203;	&#35831;&#27880;&#24847;&#65292;&#20914;&#31361;&#35299;&#20915;&#36890;&#24120;&#36866;&#29992;&#20110;&#21333;&#20010;&#34892;&#25110;&#25991;&#26723;&#23618;&#38754;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#25972;&#20010;&#20107;&#21153;&#12304;36&#12305;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#22914;&#26524;&#24744;&#26377;&#19968;&#20010;&#20107;&#21153;&#20250;&#21407;&#23376;&#24615;&#22320;&#36827;&#34892;&#20960;&#27425;&#19981;&#21516;&#30340;&#20889;&#20837;&#65288;&#35831;&#21442;&#38405;[&#31532;&#19971;&#31456;](ch7.md)&#65292;&#23545;&#20110;&#20914;&#31361;&#35299;&#20915;&#32780;&#35328;&#65292;&#27599;&#20010;&#20889;&#20837;&#20173;&#38656;&#20998;&#24320;&#21333;&#29420;&#32771;&#34385;&#12290;
 
 
 
diff --git a/zh-tw/README.md b/zh-tw/README.md
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 | ISSUE & Pull Requests                          | USER                                                         | Title                                                        |
 | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
-|  [140](https://github.com/Vonng/ddia/pull/140)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch5: &#20462;&#27491;&#31456;&#31680;Summary&#20013;&#22810;&#34389;&#19981;&#36890;&#38918;&#30340;&#30340;&#32763;&#35695;  |
+|  [140](https://github.com/Vonng/ddia/pull/140)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch5: &#20462;&#27491;&#31456;&#31680;Summary&#20013;&#22810;&#34389;&#19981;&#36890;&#38918;&#30340;&#32763;&#35695;  |
 |  [139](https://github.com/Vonng/ddia/pull/139)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch2&ch3: &#20462;&#27491;&#22810;&#34389;&#19981;&#36890;&#38918;&#30340;&#25110;&#37679;&#35492;&#30340;&#32763;&#35695;  |
 |  [137](https://github.com/Vonng/ddia/pull/137)  |  [@fuxuemingzhu](https://github.com/fuxuemingzhu)  |   ch5&ch6: &#26368;&#20339;&#21270;&#22810;&#34389;&#19981;&#36890;&#38918;&#30340;&#25110;&#37679;&#35492;&#30340;&#32763;&#35695;  |
 |  [134](https://github.com/Vonng/ddia/pull/134)  |  [@fuxuemingzhu](https://github.com/fuxuemingzhu)  |   ch4: &#26368;&#20339;&#21270;&#22810;&#34389;&#19981;&#36890;&#38918;&#30340;&#25110;&#37679;&#35492;&#30340;&#32763;&#35695;  |
diff --git a/zh-tw/ch5.md b/zh-tw/ch5.md
@@ -410,7 +410,7 @@
 
 &#8203;	&#30070;&#27298;&#28204;&#21040;&#34909;&#31361;&#26178;&#65292;&#25152;&#26377;&#34909;&#31361;&#23531;&#20837;&#34987;&#20786;&#23384;&#12290;&#19979;&#19968;&#27425;&#35712;&#21462;&#36039;&#26009;&#26178;&#65292;&#26371;&#23559;&#36889;&#20123;&#22810;&#20491;&#29256;&#26412;&#30340;&#36039;&#26009;&#36820;&#22238;&#32102;&#25033;&#29992;&#31243;&#24335;&#12290;&#25033;&#29992;&#31243;&#24335;&#21487;&#33021;&#26371;&#25552;&#31034;&#20351;&#29992;&#32773;&#25110;&#33258;&#21205;&#35299;&#27770;&#34909;&#31361;&#65292;&#20006;&#23559;&#32080;&#26524;&#23531;&#22238;&#36039;&#26009;&#24235;&#12290;&#20363;&#22914;&#65292;CouchDB&#20197;&#36889;&#31278;&#26041;&#24335;&#24037;&#20316;&#12290;
 
-&#8203;	&#35531;&#27880;&#24847;&#65292;&#34909;&#31361;&#35299;&#27770;&#36890;&#24120;&#36969;&#29992;&#26044;&#21934;&#20491;&#34892;&#25110;&#25991;&#20214;&#23652;&#38754;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#25972;&#20491;&#20107;&#21209;&#12304;36&#12305;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#22914;&#26524;&#24744;&#26377;&#19968;&#20491;&#20107;&#21209;&#26371;&#21407;&#23376;&#24615;&#22320;&#36914;&#34892;&#24190;&#27425;&#19981;&#21516;&#30340;&#23531;&#20837;&#65288;&#35531;&#21443;&#38321;[&#31532;&#19971;&#31456;](ch7.md&#65289;&#65292;&#23565;&#26044;&#34909;&#31361;&#35299;&#27770;&#32780;&#35328;&#65292;&#27599;&#20491;&#23531;&#20837;&#20173;&#38656;&#20998;&#38283;&#21934;&#29544;&#32771;&#24942;&#12290;
+&#8203;	&#35531;&#27880;&#24847;&#65292;&#34909;&#31361;&#35299;&#27770;&#36890;&#24120;&#36969;&#29992;&#26044;&#21934;&#20491;&#34892;&#25110;&#25991;&#20214;&#23652;&#38754;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#25972;&#20491;&#20107;&#21209;&#12304;36&#12305;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#22914;&#26524;&#24744;&#26377;&#19968;&#20491;&#20107;&#21209;&#26371;&#21407;&#23376;&#24615;&#22320;&#36914;&#34892;&#24190;&#27425;&#19981;&#21516;&#30340;&#23531;&#20837;&#65288;&#35531;&#21443;&#38321;[&#31532;&#19971;&#31456;](ch7.md)&#65292;&#23565;&#26044;&#34909;&#31361;&#35299;&#27770;&#32780;&#35328;&#65292;&#27599;&#20491;&#23531;&#20837;&#20173;&#38656;&#20998;&#38283;&#21934;&#29544;&#32771;&#24942;&#12290;
 
 
 

-Original file line number
+Diff line change
 | ISSUE & Pull Requests                          | USER                                                         | Title                                                        |
 | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
 -|  [140](https://github.com/Vonng/ddia/pull/140)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch5: 修正章节Summary中多处不通顺的的翻译  |
 +|  [140](https://github.com/Vonng/ddia/pull/140)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch5: 修正章节Summary中多处不通顺的翻译  |
 |  [139](https://github.com/Vonng/ddia/pull/139)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch2&ch3: 修正多处不通顺的或错误的翻译  |
 |  [137](https://github.com/Vonng/ddia/pull/137)  |  [@fuxuemingzhu](https://github.com/fuxuemingzhu)  |   ch5&ch6: 优化多处不通顺的或错误的翻译  |
 |  [134](https://github.com/Vonng/ddia/pull/134)  |  [@fuxuemingzhu](https://github.com/fuxuemingzhu)  |   ch4: 优化多处不通顺的或错误的翻译  |
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -410,7 +410,7 @@`
`410`	`410`
`411`	`411`	`当检测到冲突时，所有冲突写入被存储。下一次读取数据时，会将这些多个版本的数据返回给应用程序。应用程序可能会提示用户或自动解决冲突，并将结果写回数据库。例如，CouchDB以这种方式工作。`
`412`	`412`
`413`		`- 请注意，冲突解决通常适用于单个行或文档层面，而不是整个事务【36】。因此，如果您有一个事务会原子性地进行几次不同的写入（请参阅[第七章](ch7.md），对于冲突解决而言，每个写入仍需分开单独考虑。`
	`413`	`+ 请注意，冲突解决通常适用于单个行或文档层面，而不是整个事务【36】。因此，如果您有一个事务会原子性地进行几次不同的写入（请参阅[第七章](ch7.md)，对于冲突解决而言，每个写入仍需分开单独考虑。`
`414`	`414`
`415`	`415`
`416`	`416`
-Original file line number
+Diff line change
 | ISSUE & Pull Requests                          | USER                                                         | Title                                                        |
 | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
 -|  [140](https://github.com/Vonng/ddia/pull/140)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch5: 修正章節Summary中多處不通順的的翻譯  |
 +|  [140](https://github.com/Vonng/ddia/pull/140)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch5: 修正章節Summary中多處不通順的翻譯  |
 |  [139](https://github.com/Vonng/ddia/pull/139)  |  [@Bowser1704](https://github.com/Bowser1704)  |   ch2&ch3: 修正多處不通順的或錯誤的翻譯  |
 |  [137](https://github.com/Vonng/ddia/pull/137)  |  [@fuxuemingzhu](https://github.com/fuxuemingzhu)  |   ch5&ch6: 最佳化多處不通順的或錯誤的翻譯  |
 |  [134](https://github.com/Vonng/ddia/pull/134)  |  [@fuxuemingzhu](https://github.com/fuxuemingzhu)  |   ch4: 最佳化多處不通順的或錯誤的翻譯  |