I wanted to try out the experimental translator view again to easily check/edit translations of the website but it seems to be broken:

The translator view (experimental) can be found in "My settings" -> "Interface" -> "Interface language"
It is an experimental feature so it is understandable that it is easily broken / unstable.