Describe the bug

Somewhere after 5.3.3, styles applied to tags stopped being applied to tags on tiddlers in edit mode.

5.3.5 (tw .com) (FAIL)

5.3.6pre (FAIL)

Expected behavior

https://tiddlywiki.com/archive/full/TiddlyWiki-5.3.3 (PASS)

To Reproduce

Add a color field with value: "my-tag".

The CSS style for testing:

span.tc-tag-label[style*='my-tag'] {
  border:1px solid #08c;
  background-color:white;
  color:#08f !important;
  font-size:1rem;
  font-weight:bold;
}

Screenshots

No response

TiddlyWiki Configuration

Win10, Firefox latest, Chromium latest.

Additional context

No response