Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest released version
• Search the existing issues.
• Refer to the FAQ.
• Refer to Differences between Windows PowerShell 5.1 and PowerShell.

Steps to reproduce

I'm using SetBufferContents to do something like quickly access to character change.
But thus work sucessfully in windows, not work in MacOS terminal.

$list = '123','qwer','asdf','zxcv'
$cd=[System.Management.Automation.Host.Coordinates]::new(1,1)
$bf=$ui.NewBufferCellArray($list,[System.ConsoleColor]::Green,[System.ConsoleColor]::Gray)
$host.UI.RawUI.SetBufferContents($cd,$bf) 

I think it should be like this:

but actually it like this:

It have two error:

1. when I pass string[], but can't auto wrap lines
2. the color can't work properly ( both backgroundcolor and foregroundcolor)

Expected behavior

123 
qwer
asdf
zxcv

Actual behavior

123 qwerasdfzxcv

Error details

No response

Environment data

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.4.6
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.4.6
OS                             Darwin 22.6.0 Darwin Kernel Version 22.6.0: Wed Jul 31 21:42:48 PDT 2024; root:xnu-8796.141.3.707.4~1/RELEASE_X86_64
Platform                       Unix
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0

Visuals

No response