I've succesfully downloaded an album, and I later deleted it from the local hard drive.
When I run the downloader again, it cannot re-download the files, giving the error:

My expected behavior would be that if the target image (probably in the database) is missing, then re-download it.

Please note that there is a workaround: if I manually create the deleted directory, then the archiver downloads the photos in it.