"Shift was pressed during launch. MonitorControl started in safe mode. Default settings are reloaded, DDC read is blocked." = "La techa Shift fue presionada durante el lanzamiento. MonitorControl se inició en modo seguro. Se han cargado las preferencias por defecto, la lectura DDC está bloqueada.";

"This is a virtual display (examples: AirPlay, Sidecar, display connected via a DisplayLink Dock or similar) which does not allow hardware or software gammatable control. Shading is used as a substitute but only in non-mirror scenarios. Mouse cursor will be unaffected and artifacts may appear when entering/leaving full screen mode." = "Esto es una pantalla virtual (ejemplos: AirPlay, Sidecar, pantalla conectada a través del dock DisplayLink o similar) el cual no permite el control a través de gamma ni por hardware ni por software. El sombreado es usado como sustituto, pero solo en escenarios sin espejo. El cursor del ratón no verá afectado pero pueden aparecer objetos extraños cuando se entra/sale del modo pantalla completa.";