Merge pull request #72 from LEDfan/sync_trans_script

Add a script to synchronise translations from the English file to the …
LEDfan · Sep 5, 2017 · 6477f4e · 6477f4e
2 parents b7ee6cb + ed5b0de
commit 6477f4e
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 79 additions and 1 deletion.
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
@@ -2,3 +2,4 @@
 node_modules
 web-ext-artifacts
 .web-extension-id
+*.pyc
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
@@ -183,4 +183,4 @@
     "message": "De Secure Storage kon niet geïnitialiseerd worden.",
     "description": "Message shown when the secure storage can't be initialized"
   }
-}
+}
diff --git a/sync_translation.py b/sync_translation.py
@@ -0,0 +1,77 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+# @copyright Tobia De Koninck
+# @copyright Robin Jadoul
+#
+# This file is part of Keywi.
+# Keywi is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# Keywi is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with Keywi.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+"""
+This script synchronises a translated language file with the English one
+It will:
+  - add new keys from `en/message.json` to any other language file
+ - update descriptions from `en/messages.json` to any other language file
+"""
+
+import os
+import os.path
+from os.path import join
+import json
+from collections import OrderedDict
+
+translations = {}
+
+
+def sync_translation(base_path, base, target_file_name):
+    added = []
+    updated = []
+    not_translated = []
+
+    with open(join(base_path, target_file_name)) as file:
+        target = json.load(file, object_pairs_hook=OrderedDict)
+
+    for id in sorted(base):
+        if id not in target:
+            added.append(id)
+            target[id] = base[id]
+        elif target[id]["description"] != base[id]["description"]:
+            updated.append(id)
+            target[id]["description"] = base[id]["description"]
+
+        if target[id]["message"] == base[id]["message"]:
+            not_translated.append(id)
+
+    with open(join(base_path, target_file_name), 'w') as file:
+        json.dump(target, file, indent=2, ensure_ascii=False)
+
+    return {"added": added, "updated": updated, "nottranslated": not_translated}
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    base_path = os.path.dirname(__file__)
+
+    with open(join(base_path, '_locales', 'en', 'messages.json')) as file:
+        enTranslation = json.load(file)
+
+    for f in os.listdir(join(base_path, '_locales')):
+        if f != "en":
+            stats = sync_translation(base_path, enTranslation, os.path.join("_locales", f, "messages.json"))
+
+            for key in stats["added"]:
+                print("[" + str(f) + "] Added              " + str(key))
+
+            for key in stats["updated"]:
+                print("[" + str(f) + "] Updated            " + str(key))
+
+            for key in stats["nottranslated"]:
+                print("[" + str(f) + "] Needs translation  " + str(key))
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -183,4 +183,4 @@ @@
         "message": "De Secure Storage kon niet geïnitialiseerd worden.",
         "description": "Message shown when the secure storage can't be initialized"
       }
-    }
+    }