Add Media Session API Coverage Information

The [mediasession][spec] API might be implemented in [Chrome on Android][usage]. I wonder where else it can be used.

[spec]: https://wicg.github.io/mediasession/
[usage]: https://developers.google.com/web/updates/2017/02/media-session