The debugger host application makes no attempt to translate between the address it finds in the debug data files and the actual address a program has been loaded to in memory at runtime. For the main kernel and built-in processes this is not an issue. For dynamically loaded processes, this will prevent the debugger from working unless they are loaded to the same address that they were built for.

Support for address translation calculations needs to be implemented. This is a fairly advanced extension to the debugger. Issue #11 is blocking this because at the moment, ELF loading doesn't work at all.