I wonder if this is overlapping with #182

In some cases #182 will remove the need for this one, I agree, but not in general in my mind.
You might need to work and compute measures including large orders (from a dataset or generative model) but be okay not visualising them all the time.

Actually in the past I had a function to visualise only one size of groups at a time (say triangles). That would be an extension of the present issue.

Agreed! I think we need to implement both so that we can have xgi.draw(H, max_order=d) and xgi.draw would call H.cutoff_edges(max_order=d) at some point (or whatever other method gets rid of the higher order edges).

This is to say I'd implement #182 first before implementing this one.

Agreed too!