Please provide readonly access to the Stack of all visible Modal instances in IModalService.

Suggestion. The enumeration would start with the topmost modal.

public interface IModalService {
   IEnumerable<IModalReference> VisibleModals();
   IEnumerable<IModalReference> VisibleModals<ModalType>();
}