Wings of the Starlit Feast เป็นเครื่องร่อนเวหาที่สามารถได้รับจากการใช้งานรหัสแลกรับที่ได้รับจากการซื้อชุดเมนูคอมโบ Pizza Hut (สำหรับผู้เล่นในสาธารณรัฐประชาชนจีนเท่านั้น[1]) หรือจากการเข้าร่วมกิจกรรมGenshin Impact x Prime Gaming (สำหรับผู้เล่นทั่วโลกเท่านั้น[2]) โดยการใช้รหัสแลกรับที่ได้จากกิจกรรมอย่างน้อย 4 ครั้งขึ้นไป
เนื้อเรื่อง[]
"และอุปกรณ์มหัศจรรย์ที่นำมาให้ท่านได้เห็นคราวนี้ก็คืออออ..."
ขณะที่คิดจะบอกเล่าความเป็นมาของนวัตกรรมใหม่ให้เจ้าของวัง Alcazarzaray ฟังนั้น ตัวแทนส่งสารก็ค้นพบว่า ความสนใจของอีกฝ่ายกำลังถูกดึงดูดไปที่สิ่งของอีกอย่างด้านข้าง
"...อ๊ะ ไม่ใช่อันนั้น! นั่นมันอาหารเที่ยงของผม อุปกรณ์มหัศจรรย์คือเครื่องร่อนเวหาต่างหากเล่า เครื่องร่อนเวหาน่ะ!"
"แต่ว่า... ถ้าลองคิดดูให้ดี เรื่องที่กำลังจะเล่าต่อไปนี้ ก็ใช่ว่าจะไม่เกี่ยวกับอาหารเลยซะทีเดียว...?"
"จากที่คุณ Alice พูดมา สะ สรุปแล้วก็คือว่า เครื่องร่อนเวหาชิ้นนี้ไม่ใช่สิ่งที่สร้างขึ้นใน Teyvat แต่เป็นสิ่งของที่ลอยละล่องมาถึงที่นี่จากสถานที่อันห่างไกล..."
ณ สถานที่อันห่างไกลแห่งนั้น เคยมีคนกล่าวเอาไว้ว่า...
"ชีวิตที่ไร้งานรื่นเริงก็เปรียบเหมือนการเดินทางอันยาวไกลที่ไม่มีโรงแรม"
อาหารเลิศรส ดนตรีเสนาะหู บรรยากาศชื่นมื่น ช่วงเวลาอันผ่อนคลาย และที่สำคัญกว่านั้น ยังมีความทรงจำที่ทุกคนสร้างร่วมกันอีกด้วย
ในเมื่อมีงานเลี้ยงที่สมบูรณ์แบบ พร้อมทั้งได้สร้างความทรงจำอันงดงามแล้ว งั้นย่อมต้องมีของที่ระลึกที่งดงามเช่นเดียวกันสิ
เพียงแต่ว่า หากมีเพียงแค่ความในใจที่เขียนลงบนกระดาษ แบบนั้นก็จะดูเศร้าไปหน่อย
เพราะอย่างไรแล้ว กระดาษเพียงไม่กี่ใบกับประโยคแค่ไม่กี่คำ คงจะไม่พอต่อการเขียนความคิดลงไปทั้งหมด
สุดท้าย ทุกคนจึงระดมสมองจนได้ข้อสรุปที่เห็นพ้องต้องกัน
"เมื่อเงยหน้าขึ้นในยามที่งานเลี้ยงจบลง พวกเราจะเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวสุกสกาว งั้นก็ใช้แสงดาวมาสลักความปรารถนาในขณะนี้เอาไว้เถอะ!"
อย่างไรเสีย ความคิดก็เป็นประกายแสงที่ไร้รูปลักษณ์อยู่แล้ว มีเพียงความทรงจำเท่านั้นที่จะมอบรูปร่างไม่เหมือนใครให้แก่มันได้
ครั้นผสมผสานความทรงจำของทุกคนไว้ด้วยกัน ความคิดทั้งหมดก็จะกลายเป็นฝนดาวตกพร่างพราว กระจายไปทั่วท้องฟ้าราตรีอันไร้ขอบเขต
"บินไปเถอะ บินไปเถอะ เพราะว่าทั้งการเฝ้าหวังและความปรารถนา รวมถึงเสียงเพลงและงานเลี้ยงรื่นเริง ทั้งหมดทั้งมวลนี้จะจรดสู่อีกฟากของหมู่ดาวและความฝันในวันพรุ่งนี้ พร้อมกับความคิดของพวกเรา..."
ยามเมื่อทอดสายตามองท้องฟ้าค่ำคืน บางทีดาวตกที่วาดผ่านฟากฟ้าในบางครั้ง อาจเป็นความปรารถนาที่มาจากโลกอันแสนห่างไกลก็ได้นะ
เป็นเช่นเดียวกันกับที่พวกเด็กน้อยเชื่อ ขอแค่หลับตาลงและอธิษฐานต่อดาวตก ก็จะได้รับห้วงฝันอันแสนงดงาม
ไม่แน่ ความปรารถนาที่อธิษฐานในตอนนี้ อาจกลายเป็นดาวตกส่องประกาย ซึ่งส่งความปรารถนาที่เป็นจริงไปให้คนแปลกหน้าในที่ห่างไกลก็เป็นได้
และเครื่องร่อนเวหาชิ้นนี้ ก็คือลำแสงที่มุ่งมั่นที่สุด ท่ามกลางดาวตกนับไม่ถ้วนที่วาดผ่านฟ้าในยุคเริ่มแรก
ไม่ว่าจะเวลาไหนหรือที่ใด แม้จะต้องฟันฝ่าทะเลดาวนับหมื่นนับพัน มันก็ยังโหยหาที่จะบินพร้อมไปกับคนอื่น
"เพราะฉะนั้นคุณ Alice จึงตอบรับความปรารถนาของมัน และทำให้มันกลายมาเป็นสภาพในแบบปัจจุบันนี้"
"...เรื่องแบบนี้เอาไปเล่าให้ลูกค้าฟังได้ที่ไหนกันเล่า! บอกแค่ว่ามันร่วงจากฟ้าตอนกำลังจัดงานเลี้ยงก็แล้วกัน!"
แม้จะกล่าวเช่นนั้น ยามที่นายท่าน Sangemah Bay ผู้โด่งดังมอบเครื่องร่อนเวหาชิ้นนี้ให้คุณนั้น เจ้าตัวก็เล่าเรื่องราวทั้งหมดที่ได้ยินจากคนจัดหาสินค้าให้คุณฟังทั้งหมดอยู่ดี
ชื่อในภาษาอื่น[]
| ภาษา | ชื่ออย่างเป็นทางการ | ความหมายที่แท้จริง |
|---|---|---|
| ไทย | Wings of the Starlit Feast | — |
| อังกฤษ | Wings of the Starlit Feast | — |
| จีน (ตัวย่อ) | 星筵之翼 Xīngyán zhī Yì | |
| จีน (ตัวเต็ม) | 星筵之翼 Xīngyán zhī Yì | |
| ญี่ปุ่น | 星宴の翼 Seien no Tsubasa | Wings of the Starlit Feast |
| เกาหลี | 별빛 축제의 날개 Byeolbit Chukje'ui Nalgae | |
| สเปน | Alas del tapiz estrellado | Wings of the Starry Tapestry |
| ฝรั่งเศส | Ailes de festin étoilé | Wings of Starry Feast |
| รัสเซีย | Крылья звёздного пира | Wings of the Starry Feast |
| เวียดนาม | Cánh Tiệc Sao | |
| เยอรมัน | Flügel des Sternenbanketts | |
| อินโดนีเซีย | Wings of the Starlit Feast | — |
| โปรตุเกส | Asas da Festa das Estrelas | |
| ตุรกี | Yıldız Işığı Kanatlarını | |
| อิตาลี | Ali del banchetto stellato | Wings of the Starry Banquet |
ประวัติการเปลี่ยนแปลง[]
หน้าอื่น ๆ[]
| |||||||||||||||||||||||||||
