Ella Musk a une nouvelle idée pour communiquer avec les Brutocollinus. Elle cherche quelqu'un qui pourrait l'aider à la mettre en pratique…
Objectifs[]
- Aidez Ella Musk. (0/1)
- Parlez à Ella Musk.
- Approchez-vous des Brutocollinus.
- Lisez le poème aux Brutocollinus.
- Obtention Notes sur le vocabulaire Brutocollinus
- Bonne réponse Celi dada, mimi nunu ! > Ye dada ! > Muhe ye !
- Mauvaise réponse > Vainquez les Brutocollinus en colère.
- Parlez à Ella Musk.
Récompense[]
| Niveau d'aventure |  |  |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12-15 | 10 | 175 | 1 850 | 15 | 0~1 | 1~4 | - |
| 16-20 | 10 | 200 | 2 125 | 20 | - | 1~4 | 0~1 |
| 21-25 | 10 | 200 | 2 400 | 20 | - | 1~4 | 0~1 |
| 26-30 | 10 | 225 | 2 675 | 25 | - | 1~4 | 0~1 |
| 31-35 | 10 | 225 | 2 950 | 25 | - | 1~4 | 0~1 |
| 36-40 | 10 | 250 | 3 225 | 30 | - | 1~3 | 0~2 |
| 41-45 | 10 | 250 | 3 500 | 30 | - | 1~3 | 0~2 |
| 46-50 | 10 | 250 | 3 775 | 35 | - | 1~3 | 0~2 |
| 51-55 | 10 | 250 | 4 075 | 35 | - | 1~3 | 0~2 |
| 56-60 | 10 | 250 | 4 350 | 40 | - | 0~2 | 1~3 |
Note[]
- Une fois cette quête finis, on obtient le succès Olah ! - Partie I, Yo dala ?
- Si la mauvaise réponse est trouvé et que le joueur doit affronter les Brutocollinus, ces derniers ne donnent ni expériences ni mora ni butins.
Dialogues[]
- Ella Musk :Tiens, c'est encore toi ! Tu te souviens de moi ? Tu te rappelles au moins de notre dernier échange amical avec les Brutocollinus[1], j'en suis sûre.
Pas la peine de me regarder comme ça... L'étude d'une langue demande beaucoup de pratique, tu sais.
Mais ne t'inquiète pas : tes efforts n'auront pas été vains, et mon Brutocollinus s'est sacrément amélioré.
Enfin... Pour ce qui est de l'oral. L'écrit compte aussi, et c'est pour ça qu'après pas mal de recherches, j'ai composé moi-même un poème entièrement en langue Brutocollinus.
Enfin, hum… Il y a quelques passages dont je ne suis pas sûre à cent pour cent. Ça te dirait de creuser la question ? 
:« Creuser la question » voulant dire… ?- Ella Musk :Euh, les déclamer aux Brutocollinus et voir comment ils réagissent à la poésie !
Mais n'aie pas peur ! Regarde, pour que ce soit plus pratique, je t'ai marqué les passages qui posent problème. Il ne devrait pas y avoir de trop grosse différence de sens de toute façon.
- :... Parce qu'il faut ENCORE aller faire la lecture aux Brutocollinus ?
- Ella Musk :Voilà ! Tu vois, tu connais déjà bien le truc ! Et puis, je t'ai marqué les passages à problème, même s'il ne devrait pas y avoir de trop grosse différence.
J'ai déjà choisi un groupe de Brutocollinus pour toi ; Ils ont l'air d'assez bonne composition. Il te suffit de leur lire ces quelques lignes.
Merci hein ! Et n'oublie pas de revenir me voir quand tu auras fini !
:- (En reparlant à Ella Musk.)
- Ella Musk :Je me demande si les Brutocollinus apprécieront ce que j'ai écrit...
- :Pourquoi écrire un poème en... langue Brutocollinus ?
- Ella Musk :Ah... Pour être franche, je ne maîtrise pas encore la langue. La grammaire, la syntaxe et comment les phrases s'organisent entre elles... Il me reste encore pas mal de choses à approfondir.
J'y ai mis tous mes efforts, mais qui sait si les Brutocollinus ne vont pas trouver ça de mauvais goût ?
Il suffit qu'un mot diffère un tout petit peu pour que la phrase prenne un tout autre sens... Et sans essayer de communiquer avec les Brutocollinus je n'y arriverai jamais.
Enfin... Beaucoup de gens ne comprennent pas qu'on veuille étudier ce langage.
Mais... Je ne vois pas d'autre moyen de mieux les comprendre.
Et puis, je me dis que c'est tout de même difficile de faire mieux que la poésie pour se faire comprendre par les monstres des environs de Mondstadt !
- :À propos de tes indications...
- Ella Musk :Ah, les passages que je t'ai marqués. Comment dire... Les termes que j'ai utilisés sont tous utilisés à l'écrit, mais...
Même si j'ai fait de mon mieux pour respecter la façon de les utiliser dans une phrase, et que j'ai sué sang et eau pour écrire quelques phrases...
La langue n'en demeure pas moins vraiment compliquée, tu sais... Il suffit de mal placer un seul terme pour que son sens change - quand ce n'est pas le sens de la phrase entière.
Ces quelques phrases sont ce que je peux faire de mieux...
Il y a aussi quelques vers que je serais bien incapable de traduire... Ça je ne te les montrerai pas...
- :Contente-toi de suivre les phrases marquées, ça devrait suffire.
- Ella Musk :Enfin, ça reste du « à peu près » hein. L'idée derrière a beau être de communiquer harmonieusement avec les Brutocollinus...
S'ils comprennent autre chose, ils ne pourront pas le dire ; imagine qu'ils m'attaquent, je serais incapable de me défendre et pas d'autre choix que fuir...
C'est pour ça que je m'adresse à toi, héhé... Rassure-toi, tant que tu colles aux indications, ça devrait bien se passer.
Ça devrait...
- (Devant le groupe de Brutocollinus.)
- Paimon :Ha, regarde là-bas ! Ça doit être ça…
C'est vrai qu'ils ont l'air moins agressifs que d'autres. De là à savoir comment Ella Musk les a dégottés…
C'est vrai que ces Brutocollinus ont quelque chose de différent…
Allez, va vite lire les poèmes, ce serait dommage qu'un Brutocollinus moins sympa se pointe…
Bon. Quelle ligne on lit d'abord ? - :Celi dada, mimi nunu !
- :Ya yika !
- :Ye dada !
- :Nini zido !
- :Muhe ye !
- (En cas de bonne réponse.)
- Paimon :On dirait qu'il réagit, mais il n'a pas l'air de vouloir parler.
Il va falloir deviner ce qu'il veut dite par son langage corporel…
Hum, ça ne se passe pas si mal…
Regarde, celui-là à l'air plutôt content… Voyons la suite.
- (En cas de mauvaise réponse.)
- Paimon :Euh, ça veut dire quoi ? C'est de la joie ça ? Ella Musk n'est quand même pas si douée ?
Oh là là, non ! Regarde ce qui arrive !
- (Compte-rendu à Ella Musk (bonne réponse).)
- Ella Musk :Alors ? Qu'est-ce que ça a donné ?
- :C'est bon.
- Ella Musk :Et alors ? Vu ton expression ça a dû donner de bons résultats j'imagine ?
- :Pas mauvais, en effet.
- Ella Musk :Bon ! Ça veut dire que je ne m'étais pas trompée, tant mieux.
J'ai encore bien progressé dans la langue Brutocollinus...
Je suis sûre qu'un jour, je serais capable de communiquer librement avec les Brutocollinus, et d'apprendre de leur bouche tous leurs secrets... Et alors...
... Je pourrai dire que je n'aurai pas fait honte à mon nom !
Ah oui, tiens, c'est pour te remercier.
- (Compte-rendu à Ella Musk (mauvaise réponse).)
- Ella Musk :Alors ? Qu'est-ce que ça a donné cette fois ?
- :C'est bon.
- Ella Musk :Et alors ? Hum, vu ton expression, ça n'a pas dû être probant…
- :Il y a eu un petit problème…
- Ella Musk :Tu n'as pas regardé mes indications ? À moins que je me sois trompée en marquant…
Je suis désolée, visiblement j'ai encore à apprendre… Merci pour ton aide en tout cas !
... Il faut que je m'applique pour faire honneur à mon nom…
Historique[]
Ajout dans la version 1.0