ves

Voir aussi : Ves, vés, veš, věš

Français

Étymologie

(Abréviation) De veuves.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ve	ves
\vœv\

v^es \vœv\ féminin

1. Veuves.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• V^es (Plus courant)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• SEV
• VSE

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	bes
Adoucissante	ves
Mixte	ves

ves \ˈvɛːs\

1. Forme mutée de la deuxième personne du singulier du potentiel du verbe bezañ, « être », forme courte.

Anagrammes

• sev

Croate

Étymologie

Du vieux slave → voir vše et ves en tchèque.

Adjectif indéfini

ves \Prononciation ?\

1. Tout, tous, toute, toutes.

Variantes

• vas

Nom commun

ves \Prononciation ?\ masculin

1. Village.

Variantes

• vas

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ver
Indicatif	Présent	(yo) ves
		(tú) ves
		(vos) ves
		(él/ella/usted) ves
		(nosotros-as) ves
		(vosotros-as) ves
		(os) ves
		(ellos-as/ustedes) ves
	Imparfait	(yo) ves
		(tú) ves
		(vos) ves
		(él/ella/usted) ves
		(nosotros-as) ves
		(vosotros-as) ves
		(os) ves
		(ellos-as/ustedes) ves
	Passé simple	(yo) ves
		(tú) ves
		(vos) ves
		(él/ella/usted) ves
		(nosotros-as) ves
		(vosotros-as) ves
		(os) ves
		(ellos-as/ustedes) ves
	Futur simple	(yo) ves
		(tú) ves
		(vos) ves
		(él/ella/usted) ves
		(nosotros-as) ves
		(vosotros-as) ves
		(os) ves
		(ellos-as/ustedes) ves

ves \bes\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ver.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ver.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ves [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ves	vsi
Génitif	vsi	vsí
Datif	vsi	vsiam
Accusatif	ves	vsi
Locatif	vsi	vsiach
Instrumental	vsou	vsami

ves \ˈvɛs\ féminin

1. (Désuet) Localité, village.

Notes

Ce mot est désuet, mais on le trouve dans de nombreux toponymes : Spišská Nová Ves, Devínska Nová Ves, Horná Ves, Záhorská Ves…

Synonymes

• dedina

Diminutifs

• vieska

Références

• ves dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave вьсь, vǐsǐ → voir vicus en latin.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ves	vsi
Génitif	vsi	vsí
Datif	vsi	vsím
Accusatif	ves	vsi
Vocatif	vsi	vsi
Locatif	vsi	vsích
Instrumental	vsí	vsemi

ves \vɛs\ féminin

1. Localité, village.
   • Naše ves má asi dvě stě obyvatel.

     Notre village compte environ deux-cents habitants.

Dérivés

• vesnice, village
• víska, vesnička, petit village
• vesnický, villageois (adjectif)
• vesničan, vesničanka, un(e) villageois(e)

Prononciation

• tchèque : écouter « ves [vɛs] »

Homophones

• vez

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage