vaseux
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | vaseux \va.zø\ | |
Féminin | vaseuse \va.zøz\ |
vaseuses \va.zøz\ |
vaseux \va.zø\
- Qui contient de la vase ; qui a le caractère de la vase.
Il nous a fallu d’abord attendre plusieurs heures sur la berge vaseuse, sous un soleil de plomb.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144)Quant aux autres navigateurs recherchés, il s'agit principalement de marins d’eau douce qui pratiquent sur la Vire et les autres rivières de cette zone - la Taute, la Douve - le transport de la tangue, prélevée dans cette zone vaseuse d'estuaires formant la baie des Veys, […].
— (Roger Lepelley, La Manche: Frégate française 1803-1810, Saint-Vaast-la-Hougue : chez l'auteur, 1989, chap. 2)Je tenterai d’établir la même comparaison entre les atterrissements vaseux intertidaux de la région de Tuléar et ceux, bien connus de la Corse et de la Manche.
— (Raoul Derijard, Contribution à l’étude du peuplement des sédiments sablovaseux intertidaux: compactés ou fixés par la végétation de la région de Tuléar (République malgache), Éditions Cujas, 1966, page 69)
- (Sens figuré) (Familier) Peu clair ; douteux.
Quelques alcoolos faisaient un cirque vaseux. Les alcoolos m’emmerdent, ils ne sont jamais drôles.
— (Claude Courchay, Les Américains sont de grands enfants, Flammarion, 1979, page 136)Le plan d’Albert était vraiment vaseux.
— (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 185)
- (Sens figuré) (Familier) Malade, fébrile, pas dans son assiette.
Resté seul avec Pauline qui est fatiguée, vaseuse, et qui ferme de bonne heure.
— (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 144, 23 novembre 1930, page 185)Vous sentez-vous fatigué, paresseux, vaseux, flemmard?…
— (Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke VII — L’Élixir du docteur Doxey, éditions J.Dupuis & fils, 1969, page 40)J’ai mal au crâne, je suis fatigué, je me sens vaseux.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]pas bien
- Picard : bérlicq-bérlocq (*), cahoulate (*), débigochèi (*), catérneu (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « vaseux [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « vaseux », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vaseux)
- « vaseux », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage