typesse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| typesse | typesses |
| \ti.pɛs\ | |
typesse \ti.pɛs\ féminin
- (Argot) Femme anonyme.
Dans la langue parlée moderne (surtout dans l’argot de Paris), le suffixe -esse a pris une assez grande extension. Voici quelques exemples de formation récente et toute populaire : Bougre — bougresse ; chef — chefesse (de rayon) ; clown — clownesse (Huysmans, Là-bas, p. 104) ; dab, dabe — dabesse ; faraud — faraudesse ; gonce — gonzesse ; grèle — grelesse ; juif — juivresse ; oncle — onclesse (concierge femelle d’une prison) ; singe — singesse ; snob — snobesse ; type — typesse, etc.
— (Kristoffer Nyrop, Grammaire historique de la langue française, volume 2, 1903, page 291)Tour chez Frédé. […] Vu des types et des typesses.
— (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 104, p. 110, 14 mai 1920)Ils allaient quelquefois sur les grands boulevards et suivaient des typesses mais ils n'osaient pas leur parler : « Que veux-tu, mon pauvre vieux, disait Berliac, nous ne sommes pas de la race qui plaît. Les femmes sentent en nous quelque chose qui les effraie. »
— (Jean-Paul Sartre, L’enfance d’un chef, 1938)Hannibal ajouta : « Il faudra que je vous fasse connaître ma sœur. C’est une typesse épatante. Elle est fiancée à un Américain. »
— (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 87)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir femme
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ti.pɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « typesse [ti.pɛs] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Kristoffer Nyrop, Grammaire historique de la langue française, volume 2, 1903, page 291