theo

Voir aussi : Theo, Théo, thẹo, théo-

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

theo \Prononciation ?\

1. Suivre.
   • Theo ai từng bước.

     Suivre quelqu'un pas à pas.

   • Theo thời trang.

     Suivre la mode.

   • Theo một mệnh lệnh.

     Suivre un ordre.

   • Theo một lớp học tiếng Pháp.

     Suivre un cours de français.

   • Theo một mục đích.

     Suivre un but.

   • Theo lời thầy dạy.

     suivre les enseignements de son maître.

2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

3. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• nghe theo

Préposition

theo \Prononciation ?\

1. Suivant.
   • Theo thói quen.

     Suivant son habitude.

   • Làm việc theo sức.

     Travailler suivant ses forces.

2. D’après.
   • Theo tôi.

     D’après moi.

3. Selon.
   • Theo tác giả.

     Selon l’auteur.

4. Sur.
   • Ông ta tiếp nó theo sự giới thiệu của tôi.

     Il l'a reçu sur ma recommandation.

   • Theo đơn đặt hàng.

     Sur commande.

5. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « theo [Prononciation ?] »

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage