Aller au contenu

tasser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Dénominal de tas. Dérivé de tas, avec le suffixe -er.

Verbe

[modifier le wikicode]

tasser \tɑ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tasser)

  1. Mettre des choses en tas, en réduire le volume par la pression.
    • Tasser du foin, des fourrages, du blé.
    • Il fumait sa courte pipe de bois, et comme, dans sa narration, il la laissait éteindre, il ne s’arrêtait pas de la tasser du pouce d’un geste machinal, et de faire flamber des allumettes, dont les bouts blancs jonchaient le sol. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
    • Il présenta sa cigarette à la flamme, puis tendit l’allumette à Pierson, et le regarda qui allumait sa pipe en la tassant à petits coups avec son bout de crayon. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 153)
    • « Je ne suis pas capable de vivre avec le fait que mes cochons soient tassés comme ça dans mes bâtisses. — (Francis Halin, « Ça joue cochon dans l’industrie du porc », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)
  2. (Canada) Prendre la place de.
    • Marcel a perdu son emploi. Il s’est fait tasser par un plus jeune.
  3. (Canada) Déplacer.
    • En tassant les variants plus dangereux, il amorcerait la fin de la pandémie mondiale. — (Mario Dumont, Comment allez-vous?, Le Journal de Québec, 24 décembre 2021)
    • Tasse le vase plus à droite.
  4. (Pronominal) S’affaisser sur soi-même sous l’action de son propre poids, en parlant de construction, de terre, etc.
    • Les terres rapportées ont besoin de se tasser pour s’affermir.
  5. (Pronominal) (Sens figuré) (Familier) S’arranger.
    • Tout se tassera après les premiers kilomètres; à présent, la pagaye est intense. Il y a des chameaux à la traîne qui se refusent à avancer, d'autres dont les colis mal équilibrés tombent à terre... — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 22)
  6. (Pronominal) (Canada) Se déplacer un peu de côté.
    • Tassez-vous de mon chemin quand je me fixe un but. — (Richard Boutin, Valérie Maltais fait un saut dans le vide payant, Le Journal de Québec, 5 février 2022)
    • Tasse-toi, j’ai pas de place.
    • Monique, tasse-toi un peu vers les autres pour qu’on te voie sur la photo.
  7. (Pronominal) (Canada) Quitter un lieu.
    • Tasse-toi, c’est ma place ici.
    • «Lorsqu’il est question de territoire ancestral, on veut parler du parc des Laurentides où les Hurons et les Montagnais, aujourd’hui appelés Innus, selon ce que j’ai vu durant toute ma vie, ont trappé et plus. (...). Ça ne sert à rien de dire : “ça, c’est à moi et puis toi, 'tasse'-toi”. — (Julien Cabana, « Max Gros-Louis, un homme plus grand que nature », Le journal de Québec, 6 novembre 2020)
  8. (Intransitif) Croître, multiplier, s’élargir.
    • Cette oseille commence à bien tasser.
    • Cette giroflée a bien tassé.
  9. (Cyclisme) Pousser un autre cycliste sur le bord de la route.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tasser&oldid=36475277 »