rainure
: rainuré
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rainure | rainures |
| \ʁe.nyʁ\ | |
rainure \ʁe.nyʁ\ féminin
- Sillon régulier visible sur une surface.
Deux tours rondes, coiffées de toits en éteignoir, flanquaient les angles d’un bâtiment, sur la façade duquel deux rainures profondément entaillées trahissaient l’existence primitive d’un pont-levis réduit à l’état de sinécure par le nivelage du fossé, et donnaient au manoir un aspect assez féodal, avec leurs échauguettes en poivrière et leurs girouettes à queue d’aronde.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- (Mécanique) Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’une pièce mécanique, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse.
La lame du kinjal porte sur chaque face une rainure pour permettre l’écoulement du sang de la victime.
— (Henri Dorion et Arkadi Tcherkassov, Le Russionnaire : petite encyclopédie de toutes les Russies, Éditions MultiMondes, 2001, page 138)Assembler à languettes et rainures des cloisons, des planchers.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : gleuf (af), gleuf (af)
- Allemand : Einschnitt (de)
- Anglais : groove (en)
- Croate : urez (hr)
- Danois : indsnit (da), hak (da)
- Espagnol : ranura (es), hendidura (es)
- Espéranto : ŝovsulko (eo), kanelo (eo), entranĉo (eo), foldo (eo)
- Ido : ranuro (io)
- Kotava : kuboy (*)
- Néerlandais : sponning (nl), gleuf (nl), cannelure (nl), groef (nl), sleuf (nl), inkeping (nl), keep (nl), inkeep (nl), kartel (nl)
- Piémontais : rainura (*)
- Portugais : entalhe (pt), incisão (pt)
- Russe : паз (ru) paz
- Suédois : spont (sv)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe rainurer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je rainure |
| il/elle/on rainure | ||
| Subjonctif | Présent | que je rainure |
| qu’il/elle/on rainure | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) rainure |
rainure \ʁe.nyʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de rainurer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rainurer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de rainurer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rainurer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rainurer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « rainure [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- rainure sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rainure), mais l’article a pu être modifié depuis.