nutrix

Latin

Étymologie

Dérivé de nutrio (« nourrir, alimenter »), avec le suffixe -trix^[1]^[2]. Voir nutritor (« nourricier »).

Selon Julius Pokorny^[3], il est apparenté à natrix (« hydre », « serpent d’eau »), au grec ancien qui donne Nais, Naidis, Naias, Naiadis (« Naïade »), Nereis, Nereidis (« Néréide »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nūtrīx	nūtrīcēs
Vocatif	nūtrīx	nūtrīcēs
Accusatif	nūtrīcem	nūtrīcēs
Génitif	nūtrīcis	nūtrīcum
Datif	nūtrīcī	nūtrīcibus
Ablatif	nūtrīcĕ	nūtrīcibus

nūtrīx \ˈnuː.triːks\ féminin (pour un homme, on dit : nutritor)

Nourrice.
- Medicorum nutrix est intemperantia.
  Proverbe : l’excès est la nourrice des médecins.
- Dei nutrix est. — (SS. PP. Toletanorum quotquot extant Opera, 1782)
  [la Vierge Marie] est la nourrice de Dieu.
(Au pluriel) Seins.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

altrix

Dérivés

nutricius (« nourricier »)
nutrifico (« allaiter, nourrir »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : nutrix
Espagnol : nodriza
Français : nourrice
Italien : nutrice
Occitan : noirissa

Références

↑ « nutrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
↑ « nutrix », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Gaffiot-1] « nutrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

[L&S-2] « nutrix », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-3] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]

[3]