naïver
: naiver
Étymologie
[modifier le wikicode]- De naïf.
Verbe
[modifier le wikicode]naïver \na.i.ve\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Peinture) (Extrêmement rare) Représenter naturellement.
Verbes de peinture. Agrouper plusieurs corps. Brunir, bronzer. Colorier, corporer la couleur, croquer. […] Noyer les couleurs, naïver. Ombrer, opaquer. Peindre uniment, peindre lentement, peindre à sec.
— (Sieur Catherinot, Traité de la peinture, 1687, dans Paul Lacroix, Revue universelle des arts, volume 11, page 285, 1860)Il faut narrer, écrit Binet, l’état de l’affaire, ou l’humeur, et le naturel de la personne, et comme avec un pinceau le naïfver, et tracer pour gaigner et mouvoir l’Auditeur.
— (Étienne Binet, 1621, cité dans Marc Fumaroli, L’âge de l’éloquence, 2002, Droz)
- (Rare) Rendre naïf.
[…] c’est qu’il recherchera avec obstination l’imperfection, en tentant de « naïver » sa prose lourdingue. Parce que Laforgue est lourd. Il est surchargé d’allusions.
— (Marc-Édouard Nabe, Zigzags, page 196, 1986, Barrault)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « naïver [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « naïver [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]naïver \na.i.ve\ 1er groupe (voir la conjugaison)
Variantes
[modifier le wikicode]- naiver (préféré par de nombreux dictionnaires)
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (naiver)