nő

Voir aussi : NO, No ou N^o, no ou n^o, ņo, ŋo, nó, nò, nô, nõ, nơ, nọ, nỏ, nố, nớ, nồ, nờ, nỗ, nộ, nổ, nỡ, nợ, nở, nɔ, Nº, nº, №, no-, -no, -ño, No., no., n.o ou n^o, .no

Hongrois

Étymologie

(Nom commun) Du proto-ouralien *niŋä, → voir mansi нэ̄, erzya ни et nenets не.

(Verbe) D’origine inconnue.

Nom commun

Egy nő

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nő	nők
Accusatif	nőt	nőket
Datif	nőnek	nőknek
Instrumental	nővel	nőkkel
Causal-final	nőért	nőkért
Translatif	nővé	nőkké
Terminatif	nőig	nőkig
Essif formel	nőként	nőkként
Essif modal	nőül	-
Inessif	nőben	nőkben
Superessif	nőn	nőken
Adessif	nőnél	nőknél
Illatif	nőbe	nőkbe
Sublatif	nőre	nőkre
Allatif	nőhöz	nőkhöz
Élatif	nőből	nőkből
Délatif	nőről	nőkről
Ablatif	nőtől	nőktől
Possessif non-attributif singulier	nőé	nőké
Possessif non-attributif pluriel	nőéi	nőkéi

Possession

Personne	Singulier	Pluriel
Première personne du singulier	nőm	nőim
Deuxième personne du singulier	nőd	nőid
Troisième personne du singulier	nője	női
Première personne du pluriel	nőnk	nőink
Deuxième personne du pluriel	nőtök	nőitek
Troisième personne du pluriel	nőjük	nőik

nő \nøː\ (pluriel nők)

1. Femme.
   • Egy nagyon kedves nővel ismerkedtem meg tegnap.

     J’ai fait la connaissance d’une très gentille femme hier.

Synonymes

• asszony

Antonymes

• férfi

Dérivés

• barátnő
• női
• óvónő

Verbe

nő \nøː\

1. Grandir, croître.
   • Sokat nőttél, mióta utoljára találkoztunk!

     Tu as bien grandi depuis la dernière fois qu’on s’est vus !

Dérivés

• felnő
• növény

Prononciation

• \nøː\
• (Région à préciser) : écouter « nő [Prononciation ?] »