monstresse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monstresse | monstresses |
| \mɔ̃s.tʁɛs\ | |
monstresse \mɔ̃s.tʁɛs\ féminin (pour un homme ou un mâle, on dit : monstre)
- Personne disgracieuse ou difforme.
Je ne la trouve ni disgracieuse ni monstresse, et même au contraire…
— (Serge Rezvani, Fous d’échecs, Actes Sud, collection « Domaine français », Arles, 1997, page 186)
- (Sens figuré) Personne cruelle ou effrayante.
« – Dix ou dix-huit ? je n’ai pas compris », hurla la monstresse en s’approchant de l’élève. Il déglutit un grand coup et parvint à dire : « Dix-huit. – Bonne réponse, dit la monstresse. Heureusement, sinon je t’aurais dévoré. »
— (Claire Renaud, Vincent Villeminot, 13 histoires maboules de monstres et de méchants, Fleurus, 2009, page 6)
- Créature légendaire ayant des traits féminins.
Cette monstresse est aussi ailée (rappelons que la déesse lunaire thébaine était mi-lion mi-serpent et possédait des ailes).
— (Danièle Moatti-Gornet, Qu’est-ce qu’une femme ? : traité d’ontologie, L’Harmattan, 1999, page 125)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mɔ̃s.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « monstresse [mɔ̃s.tʁɛs] »
Références
[modifier le wikicode]- « monstresse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
- « monstresse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage