macek

Voir aussi : Macek, maček

Kotava

Étymologie

Dérivé de ma, avec le suffixe -cek.

Nom commun

macek \maˈʃɛk\ ou \maˈʃek\

1. Brassée.

Prononciation

• France : écouter « macek [maˈʃɛk] »

Références

• « macek », dans Kotapedia

Polonais

Étymologie

Dérivé de macać, avec le suffixe -ek, apparenté au tchèque macatý (« corpulent »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	macek	macki
Vocatif	macku	macki
Accusatif	macka	macki
Génitif	macka	macków
Locatif	macku	mackach
Datif	mackowi	mackom
Instrumental	mackiem	mackami

macek \Prononciation ?\ masculin animé

1. Balourd.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• niezdara

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : macek. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Étymologie

Comme en français matou, minou, minet sont en relation (vague) avec miaou, apparenté au slovène maček et à l’allemand Matz (« matou ») ; de l’onomatopée mac \mats\ attestée en slovène et croate.

Le sens de « grosse bête », que certains dictionnaires ne distinguent pas du premier, est, pour sa part, apparenté au slavon maceti → voir macatý, le nom de famille Macek est, pour sa part, issu d’un ancien diminutif de Matěj (« Matthieu, Matthias » → voir machna).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	macek	macci ou mackové
Génitif	macka	macků
Datif	macku ou mackovi	mackům
Accusatif	macka	macky
Vocatif	macku	macci
Locatif	macku ou mackovi	maccích
Instrumental	mackem	macky

macek \Prononciation ?\ masculin animé

1. Chat, gros chat, matou.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Chasse) Grosse bête.

Synonymes

• kocour

Voir aussi

• macek sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage