lahkavuohta

Same du Nord

Étymologie

De lahka (« proche ») avec le suffixe de dérivation nominale -vuohta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lahkavuohta	lahkavuođat
Accusatif Génitif	lahkavuođa	lahkavuođaid
Illatif	lahkavuhtii	lahkavuođaide
Locatif	lahkavuođas	lahkavuođain
Comitatif	lahkavuođain	lahkavuođaiguin
Essif	lahkavuohtan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	lahkavuohtan	lahkavuohtame	lahkavuohtamet
2e personne	lahkavuohtat	lahkavuohtade	lahkavuohtadet
3e personne	lahkavuohtas	lahkavuohtaska	lahkavuohtaset

lahkavuohta /ˈlɑhkɑvuo̯htɑ/

1. Proximité.
   • Romssas studeredettiin áibbašišgohten ruoktot, váillahin sámegiela ja luođi ja áhku lahkavuođa. — (skuvla.info)

     Pendant que j’étudiais à Tromsø, j’ai commencé à me languir de chez moi, la lague same, le joïk et la proximité de ma grand-mère me manquaient.