kernel

Français

(Date à préciser) De l’anglais kernel.

Singulier	Pluriel
kernel	kernels
\kɛʁ.nɛl\

kernel \kɛʁ.nɛl\ masculin

(Anglicisme informatique) Noyau de système d'exploitation.
- Les Mac Pro 2010 démarrent par défaut avec le kernel en 64 bits — (Christophe Laporte, Le kernel 64 bits par défaut sur les Mac Pro 2010, macgeneration.com, 17 août 2010 → lire en ligne)
- Puis l’équipe a découvert Multipath TCP (MPTCP), une extension du protocole TCP disponible sous forme de patch du kernel Linux, sur laquelle travaille l’Université Catholique de Louvain, en Belgique. — (Hugo Bonnaffé, Under The Box : découvrez les dessous d’OverTheBox, blog OVH → lire en ligne)

(Date à préciser) Du vieil anglais cyrnel^[1].

Singulier	Pluriel
kernel \ˈkɝ.nəl\ ou \ˈkɜː.nəl\	kernels \ˈkɝ.nəlz\ ou \ˈkɜː.nəlz\

kernel \ˈkɝ.nəl\ (États-Unis) ou \ˈkɜː.nəl\ (Royaume-Uni)

Centre, noyau (notamment d’un fruit).
Cerneau.
(Informatique) Noyau (d’un système d’exploitation).
- genkernel is a tool created by Gentoo used to automate the build process of the kernel and initramfs. — (genkernel sur wiki.gentoo.org, version du 01/09/2020 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Algèbre) Noyau (d’une application linéaire).